КОШТОВНИХ КАМЕНІВ - переклад на Англійською

• precious stones
• jewels
• gems

Приклади вживання Коштовних каменів Українська мовою та їх переклад на Англійською

скульптур, коштовних каменів, монет і медалей стародавніх народів Близького Сходу та інших місць.
sculptures, gems, coins, and medals from ancient peoples of the Near East and elsewhere.

також і про відвідини родовищ цих прекрасних і рідкісних коштовних каменів.
also to visit the fields of these beautiful and rare gems.

срібла і коштовних каменів.
silver and precious stones.

коштовних каменів включаються окремі розвідані родовища дорогоцінних металів і коштовних каменів, що перебувають на державному обліку
of precious metals and gems included separate deposits of precious metals and precious stones, State accounting

Якщо хочете, ви можете вибрати з вже існуючого асортименту коштовних каменів або, якщо у вас є свої власні дизайни,
If you wish, you can select from the already existing range of jewels or if you have got your own designs,

також збори унікальних ювелірних і інакших виробів з дорогоцінних металів і коштовних каменів.
a collection of unique jewelry and other items made of precious metals and precious stones.

яка зараз відведена справжньому золота і коштовних каменів.
which is now assigned to this gold and precious stones.

також бібліотека й«золота комора», в якій знаходитимуться вироби з цінних металів і коштовних каменів.
a golden storehouse which would comprise precious metal wares and precious stones.

Старовинні зуби з коштовними каменями- знахідка 2009 року.
Ancient teeth with precious stones- a find in 2009.

Як ніякий інший коштовний камінь, рубін- довершений вираз сильних почуттів.
Like no other gemstone, the ruby is the perfect way to express powerful feelings.

інкрустували напівкоштовними й коштовними каменями.
inlaid with semiprecious and precious stones.

Опал був оголошений національним коштовним каменем Австралії 28 липня 1993.
The Opal was proclaimed Australia's national gemstone on 28 July 1993.

Для чоловіків амулет з цим коштовним каменем необхідний як захист від каліцтв і поранень.
For men, an amulet with this gem needs some protection against injuries and wounds.

Однак діамант є не єдиним коштовним каменем, який використовується в прикрасах.
However a diamond is not the only precious stone, used in jewelry.

Сердечко чи коштовний камінь?
A heart or a gem?

Навіть сьогодні натуральні рубіни- найдорожчі кольорові коштовні камені.
Rubies are the most expensive coloured gemstone per-carat.

ще раз побачиться коштовним каменем в небесному склепінні.
once more be seen as a jewel in the firmament.

лікувальні властивості коштовного каменя.
healing properties of a gemstone.

Загальний термін для будь-якого дефекту або порушення в коштовний камінь.
General term for any defect or irregularity within a gem.

А підліткам підійде світильник з незвичайною підставкою у вигляді коштовного каменя.
And desk lamps on a gem shaped base for teens.