КРАВЧУК - переклад на Англійською

• kravchuk

Приклади вживання Кравчук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кравчук також заявив,
According to Kravchuk, that evening to Yanukovych,

Кравчук своїм указом передбачив заходи соціальною захисту діячів культури
President Kravchuk predicted by decree social events protection culture

Кравчук висловився так:«Я цілком погоджуюсь з тим, що це була спланована акція,
Ukraine's President Leonid Kravchuk declared:“I fully agree that this was a planned action,

Кравчук мені заходився розказувати, що Янукович дочитався, що економічну угоду про зону вільної торгівлі виписано неправильно, з великим порушенням українських національних інтересів,
Kravchuk began to tell me that Yanukovych had read that the economic agreement on the free trade zone had been written out incorrectly, with a great

Президент України Леонід Кравчук підписав Указ про створення на базі Івано-Франківського державного педагогічного інституту Прикарпатського університету імені Василя Стефаника, який у 2004 році отримав статус національного.
On the 26th of August in 1992 the Ukrainian president Leonid Kravchuk signed the decree about creating the Vasyl Stefanyk Precarpathian University on the basis of the Ivano-Frankivsk state pedagogical institute. In 2004 it acquired the status of national.

З-поміж шести кандидатів найбільш популярними були Леонід Кравчук- Голова Верховної Ради України,
Of the six candidates were most popular Leonid Kravchuk- Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine,

Раніше перший президент України Леонід Кравчук заявив, що вважає створення кримськотатарської автономії після деокупації Криму відновленням історичної справедливості у відношенні до корінного народу півострова.
Earlier, the first president of Ukraine, Leonid Kravchuk, said that he considered the creation of the Crimean Tatar autonomy following the de-occupation of the Crimea as restoring historical justice towards the indigenous people of the peninsula.

Тесть народного депутата Антона Яценка Іван Кравчук є власником елітної нерухомості на суму близько 10 мільйонів доларів
Father-in-law of the people's Deputy Anton Yatsenko Ivan Kravchuk is the owner of real estate worth about 10 million dollars

Згодом Леонід Кравчук згадував, що ідею додатково присягати на Пересопницькому Євангелії,
Subsequently, Leonid Kravchuk recalled that the idea advanced to take the oath on the Peresopnytsia gospel,

завідувач кафедри польської філології Львівського національного університету імені Івана Франка Алла Кравчук отримала одну з найпрестижніших нагород за видатні досягнення у вивченні польської мови,
Head of the Department of Polish Philology of the Ivan Franko National University of Lviv, Prof. Alla Kravchuk received one of the most prestigious awards for excellence in study

Раніше перший президент України Леонід Кравчук заявив, що вважає створення кримськотатарської автономії після деокупації Криму відновленням історичної справедливості у відношенні до корінного народу півострова.
Earlier, the first president of Ukraine, Leonid Kravchuk said that he considered the creation of the Crimean Tatar autonomy after the de-occupation of the Crimea as restoring historical justice towards the indigenous people of the peninsula.

Кравчук мені став розповідати, що Янукович вичитав, що економічна угода про зону вільної торгівлі виписано неправильно, з великим порушенням українських національних інтересів,
Kravchuk began to tell me that Yanukovych had read that the economic agreement on the free trade zone had been written out incorrectly, with a great

тому праву руку Кравчук поклав на серце,
so the right hand Kravchuk put on the heart

Перший президент України Леонід Кравчук вважає, що для того, щоб зупинити війну,
The former first president of Ukraine, Leonid Kravchuk said in an interview with Radio Liberty that

знання специфіки цих країн також стане в нагоді під виконаня повноважень в рамках ПАРЄ”,- пише Кравчук.
knowledge of the specifics of those countries will also be useful in the exercise of authority in the framework of PACE," Kravchuk said.

яку очолює колишній президент Кравчук, підготувати план Конституційної реформи.
led by former President Kravchuk, to prepare an outline for the constitutional reform process.

уже готової до співпраці з НАТО, це крок до НАТО",- сказав Кравчук.
is ready to cooperate with NATO, and this means is a step to NATO,”- said Kravchuk.

який може стати схожим сценарієм для повернення Криму, Кравчук навів дуже швидке руйнування СРСР,
which can become a similar scenario for the returning of Crimea, Kravchuk named a very rapid destruction of the USSR,

наш перспективний турист міг отримати вичерпну інформацію про всі туристичні принади громади, не виходячи із дому»,- переконаний Василь Кравчук, директор Житомирського обласного туристичного інформаційного центру.
our perspective tourist could get comprehensive information about all the tourist attractions of the hromada from home,” emphasised Vasyl Kravchuk, director of the Zhytomyr Oblast Tourist Information Centre.

Кравчук: Якщо б це було так просто вирішити такі питання,
Leonid Kravchuk: If it were so easy to solve such issues,