КРАВЧУКА - переклад на Англійською

• kravchuk
• hon

Приклади вживання Кравчука Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кучма, який обіцяв зробити російську другою державною, отримав 52% голосів проти 45% Кравчука, і перевагу у всіх інших регіонах.
Kuchma, who promised to make Russian as a second state language, received 52% of the vote against 45% of Kravchuk, and superiority in all other regions.

Щоб показати пошану до такого видатного політика у 2014 році пошта України створила марку на честь 80-річчя Кравчука.
In order to show respect for such an outstanding policy in 2014, Ukraine's post has created a mark in honor of the 80th anniversary of Kravchuk.

Кравчука- Олександр Степанович Смогоржевський(1896- 1969)
Kravchuka- Smohorzhevskyy Alexander Stepanovich(1896-1969)

Кращі учні М. П. Кравчука- Ю. Д. Соколов,
The best students M.P. Kravchuka- Yu. D. Sokolov,

дій першого президента України Л. Кравчука.
actions of the first President of Ukraine, Leonid Kravchuk.

Про це російські медіа повідомили з посиланням на цитату першого президента України Леоніда Кравчука, який до того ж нібито визнав, що після розвалу СРСР Україна могла«випадково» запустити свої ядерні ракети.
This is how Russian media distorted the words of Ukraine's first President Leonid Kravchuk, who allegedly admitted that after the collapse of the USSR Ukraine could have accidentally launched a nuclear missile.

Після поразки Леоніда Кравчука на президентських виборах 1994 року Леонід Кучма взяв курс на створення національного привладного класу,
After succeeding Leonid Kravchuk as president in 1994, Leonid Kuchma pursued a strategy to build a national ruling class that could

За словами Андрія Кравчука, у відомстві вважають, що через безумовну заборону дискримінації за цими ознаками лише в трудовому законодавстві країн ЄС, то цього було вже досягнуто і в українському законодавстві.
According to Andriy Kravchuk, department believes that this has already been achieved in Ukrainian legislation only through the unconditional prohibition of discrimination based on these grounds in the labor legislation of the EU.

Єльцин проінформували президента України Кравчука про те, що США та Росія готові надати гарантії безпеки щойно Україна приєднається до Угоди про нерозповсюдження ядерної зброї
Yeltsin informed President Kravchuk that the United States and Russia are prepared to provide security assurances to Ukraine… once the START I Treaty enters into force

Перемога Єльцина, Кравчука та їм подібних була тріумфом для сил контрреволюції саме тому, що вона означала, що з цього моменту політична влада буде в тих, хто однозначно і переконано йде до реставрації приватної власності на засоби виробництва.
The victory of Yeltsin, Kravchuk, etc. was a triumph for the forces of counterrevolution because it signified that henceforth political power would be exercised by those unambiguously committed to the restoration of private property in the means of production.

У 1992 році, згідно з Указом президента України Леоніда Кравчука, руїни собору
In 1992, under an edict of President Leonid Kravchuk of Ukraine, the church ruins

За словами пана Кравчука, познайомившись з цими матеріалами, він не потребував жодних консультацій юристів
According to Mr. Kravchuk, after he had got acquainted with these materials,

Кравчука писали, що вони одностайно«схвалюють
Kravchuk, wrote that they unanimously"approve

також підірвали машину Сергія Кравчука, в якій, крім бізнесмена, знаходилася наречена Ігоря- Ніка.
his friends and blew up Sergey Kravchuk's car killing Igor's fiancée Nika.

В травні 1992 р. відбувся перший в історії наших двосторонніх відносин офіційний візит до Туреччини Президента України Л. Кравчука і був підписаний Договір про дружбу
Already in May 1992, the first in the history of our bilateral relations official visit to Turkey of President of Ukraine Leonid Kravchuk and signed a Treaty of Friendship

Для українського президента Леоніда Кравчука та дипломатів ядерна власність просто означала право справедливої компенсації, і навіть партійні фракції,
For Ukrainian President Leonid Kravchuk and diplomats, the country's nuclear stockpile simply meant the right to a fair compensation,

КРАВЧУК Роман Петрович 4(добре).
Roman Kravchuk 4(good).

Честь постати на чолі нової незалежної держави громадяни довірили Леоніду Кравчуку.
Honor erected at the head of a newly independent nation of citizens entrusted Leonid Kravchuk.

Леонід КРАВЧУК:«Конституція не повинна бути ейфорійною».
Leonid KRAVCHUK:“The Constitution should not be euphoric”.

Кравчук був шокований- він не знав відповіді на питання.
Labbett was clearly shocked he was unable to answer the question.