КРАЙНЬОМУ - переклад на Англійською

• extreme
• far
• least
• last
• extremes

Приклади вживання Крайньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

При крайньому верхньому положенні каретки 5 в шафі знаходиться 38 колисок,
At the extreme upper position of the 5 carriage,

поставивши його на крайньому правому куті в горизонтальній навігації верхнього рівня, стандартне місце.".
putting it at the far right in top-level horizontal navigation, a standard location.".

Останній раз Велика біла пляма в крайньому північному регіоні,
Last time A large white spot in the extreme northern region,

Клімат змінюється від морського на крайньому північно-заході до різко континентального у Сибіру
The climate changes from marine on the extreme Northwest to harsh continental on Siberia

Чужих людей приймали у крайньому внутрішньому дворику, причому внутрішні були зарезервовані для близьких друзів
Strangers would be received in the outermost courtyard, with the innermost ones being reserved for close friends

У крайньому випадку ви можете розглянути можливість використання ортопедичних контактних лінз, спеціально пофарбованих для того, щоб вони виглядали як власні очі.
In a severe case, you may think about wearing prosthetic contact lenses that are specifically colored to look like your very own eyes.

У крайньому випадку ви можете почувати себе так, ніби ви«нічого» або«ніхто».
At the extreme, you may feel as if you're“nothing” or“nobody.”.

Надзвичайно вигідне географічне положення на крайньому півдні України з широким виходом до морів
Extremely advantageous geographical position on the extreme southern Ukraine, with a wide outlet to the seas

Гога з Магога- це цар країни, яка розташована на крайньому півночі Ізраїлю,
The descendants of Magog settled to the far north of Israel, likely in Europe

Північна Америка зуміла успішно закріпитися як на крайньому західному, так і на крайньому східному узбережжях великого Євразійського континенту.
North America succeeded in entrenching itself on both the extreme western and extreme eastern shores of the great Eurasian continent.

бездіяльним з'єднанням вулкана на крайньому сході Туреччини.
inactive compound of a volcano in the extreme east of Turkey.

народився на берегах річки Онон, на крайньому північному сході сучасної Монголії.
was born on the banks of the river Onon in the extreme northeast corner of present-day Mongolia.

Північна частина зайнята пустелею Бетпак-Дала, на крайньому півдні- Голодна степ(Мирзашоль).
The northern part of the area occupied by desert Betpakdala, in the extreme south- Hungry Steppe- Myrzashol.

центр зимових видів спорту, розташований на крайньому Північному Заході Словенії,
touristic centre on the north-west of Slovenia, very close to the tripoint of Slovenia,

то тепер прогнози оптимістичніші: середина чи в крайньому разі кінець 2015 року.
current forecasts stating mid- to late-2015 are more optimistic.

б ви могли сидіти на крайньому краю свого диска,
if you could sit on the extreme edge of its disk as it spins,

б ви могли сидіти на крайньому краю свого диска,
if you could sit on the extreme edge of its disk as it spins,

Встановлено, що велике місто Кайлак- це Кульджа(сучасний Інін) на крайньому заході Китаю; відхилено прийнятий раніше
Found that a large city Cailac is Ghulja(modern Yining) in the far west of China,

В крайньому випадку, якщо стаття не надала достатньо інформації
In an extreme case, if the article did not provide enough information

Система радіолокаційних станцій знаходиться на крайньому півночі арктичного регіону Канади з додатковими станціями вздовж північного узбережжя Алеутських островів Аляски,
A system and network of radar stations in the far northern Arctic region of Canada, with additional stations along the North Coast and Aleutian Islands of Alaska,