В КРАЙНЬОМУ ВИПАДКУ - переклад на Англійською

• in extreme cases
• in a pinch
• in extreme case
• in extreme circumstances

Приклади вживання В крайньому випадку Українська мовою та їх переклад на Англійською

це приємніше і практичніше, в крайньому випадку, можна масажувати
more practical, in a pinch, can massage

використовуючи залізний лом як важіль, в крайньому випадку, покликати на допомогу пару друзів.
using a crowbar as a lever, in a pinch, call for help a couple of friends.

Рекомендується встановлювати її на бетонній основі(якщо таке є) або, в крайньому випадку, викласти рівну площадку з червоної цегли.
It is recommended to install it on a concrete base(if there is one) either, in a pinch, lay out a flat area of red brick.

останній має деякі переваги в крайньому випадку.
the last has some benefits in a pinch.

В крайньому випадку, якщо з дизайнерської жилкою не пощастило, погортайте фотографії ставків в журналах або на сторінках спеціалізованих сайтів.
In an extreme case, if the design was not lucky streak, flip through photos ponds in magazines or on the pages of specialized sites.

В крайньому випадку вулика з комахами повинні перебувати в безпосередній близькості від городу.
In the extreme case of a hive with insects should be in the immediate vicinity of the garden.

В крайньому випадку, цілком можливо, що мозок Ейнштейна було"повільніше" уві сні
In an extreme case, it is possible that Einstein's brain was"slower" in sleep

Що ж, в крайньому випадку ця машина важить всього 760 кг, приблизно на 100 кг важче звичайної Оки,
Что ж, in an extreme case, this machine weighs 760 kg,

В крайньому випадку хвороба проходить за короткий термін
In an extreme case, the disease goes away in a short time

В крайньому випадку, якщо Ви впевнені у власних силах,
In an extreme case, if you are confident in your own abilities,

В крайньому випадку, допускається реєстрація квитка з відкритою датою по телефону+371 67274444,
In emergency cases open date ticket may be registered by calling +37167274444,

В крайньому випадку скажіть йому просто,
In the extreme case tell him simply,

В крайньому випадку виконується катетеризація серця,
In the extreme case, a cardiac catheterization is performed,

Її бажано використовувати після кожного прийому їжі, але, в крайньому випадку, можна й раз на день після вечірнього чищення зубів.
It is desirable to use it after each meal, but, in the extreme case, it is possible once a day after evening cleaning of teeth.

Будь-які дефекти усуваються, в крайньому випадку проводять депульпація,
Any defects are eliminated, in the extreme case, carry out the depulpation,

Якщо сказати, що це нормально для прокурора, в крайньому випадку буде догана,
If you say that it is normal for the Prosecutor, in the extreme case would be a reprimand,

В крайньому випадку, використовуйте спеціальні насоси, які підвищують тиск рідини(найчастіше ними вже укомплектовано обладнання).
In the extreme case, use special pumps that increase fluid pressure(most of them already have equipment already installed).

В крайньому випадку, коли інших можливостей врятуватися від безводної смерті немає,
In an extreme case, when there is no other way to escape from anhydrous death,

В крайньому випадку ліки, операції
In the extreme case, medications, surgery

В крайньому випадку, добереться знімний протез, який ідеально підійде під вашу щелепу
In an extreme case, a removable denture will be selected,