IN ANOTHER CASE - переклад на Українською

even increases the chances of his leadership in another case.

навіть підвищує шанси на його лідерство в іншій ситуації.

And in that, and in another case, people say that the drug is quite cheap,

І в тому, і в іншому випадку люди відзначають, що препарат досить дешевий,

And in one, and in another case, the cause of this phenomenon is a violation of the integrity of the compound(seal)

І в одному, і в іншому випадку причиною такого явища є порушення герметичності з'єднання(ущільнення),

In another case in the north-west of the country, Kurbangul Aveniyazova has been tried in her absence for the"illegal production,

В іншому випадку у північно-західній частині країни Курбангул Авеніязова була засуджена у свою відсутність за"незаконний видання,в розмірі 20 мінімальних місячних зарплат.">

In another case, the annotations, organized into a semantic layer,[2]

В іншому випадку, анотації, організованих в семантичний шар,

In another case, you can rejoice in the rain(perception),

В іншому випадку ви можете зрадіти дощу(сприйняття),

In another case, some political commentators in Australia attempted to stoke panic by likening the country's credit rating to that of Greece,

В іншому випадку деякі політичні оглядачі в Австралії намагались посіяти паніку, стверджуючи, що рівень кредитоздатності цієї країни- такий же

In another case, if the customer does not have its own steam,in the composition of installation.">

В іншому випадку, якщо у замовника немає власної пари, то до складу

In another case, 14 former Muslim police

В іншому випадку 14-ьом колишнім поліцейським

very hard, but in this and in another case, the room design is not affected, If properly approach the issue of registration of the access opening.

дуже важко, але і в тому і в іншому випадку дизайн приміщення не постраждає, якщо грамотно підійти до питання оформлення вхідного отвору.

In another case by the claim of Mykola Strannikov from Kyiv the European court for human rights also recognized violation by Ukraine the right for fair trial,

У іншій справі за заявою Миколи Страннікова з Києва Європейський суд з прав людини також визнав порушення Україною права на справедливий судовий розгляд,

In another case in May 2018, the Supreme Court ruled to restore a woman's pension after it had been suspended

Під час розгляду іншої справи у травні 2018 року Верховний суд ухвалив відновити жінці виплату пенсії після того,

In this situation, Sytnyk's stay in office, after he has been put in the NAPC register of corrupt officials in another case, is becoming increasingly toxic for President Zelensky,

В цій ситуації перебування Ситника, вже внесеного до реєстру корупціонерів НАЗК по іншій справі, стає все більш токсичним для Президента Зеленського,

a chapter title in another case and to report the problem.

заголовком глави у іншому випадку, а отже повідомити про проблему.

By the way, and in another case, need to lose a very respectable amount of free time in principle to that,

До речі, а в іншому випадку знадобитися втратити вельми солідну кількість вільного часу в принципі на те,

In another case, our countryman, leaving Ukraine to Hungary at the customs post"Tisa" when passing customs control, was sent form

В іншому випадку, наш співвітчизник, виїжджаючи з України до Угорщини, на митному посту«Тиса» під час проходження контролю опинився із«зеленого коридору»

In one instance, the radioactive compartments were opened by a thief.[1] In another case, three woodsmen in Tsalendzhikha Region, Georgia found two ceramic RTG

В одному випадку радіоактивні елементи були відкриті злодієм.[1] В іншому випадку, троє лісників у регіоні Цаленджиха у Грузії знайшли два керамічні джерела тепла,

in two ways: in one case about a person, Nakashima wine and">lost control of himself, and in another case of someone who used to get drunk

в двох відносинах: в одному випадку про людину, накачавшемся вином і">втратив контроль над собою, а в іншому випадку про людину, який звик напиватися

the Bavarian actor Walter Sedlmayr.[citation needed] In another case, Wikipedia. de(an Internet domain run by Wikimedia Deutschland) was prohibited from pointing to the actual Wikipedia content.

засуджених за вбивство баварського актора Вальтера Седлмайра. В іншому випадку Wikipedia. de(інтернет-домен, керований Wikimedia Deutschland) було заборонено вказувати на власне вміст Вікіпедії.

In another case Varanitsa versus Ukraine(claim No 14397/02) the court also recognized violation of the right for just trial and right of property because of substantial delay in fulfillment of the court decision(3 years and 8 months) regarding the same enterprise-bankrupt with the state part of property.

У другій справі Вараніца проти України(заява № 14397/02) суд також визнав порушення права на справедливий процес та права власності з-за суттєвої затримки у виконанні судового рішення(3 роки та 8 місяців) щодо такого ж підприємства-банкрута з державною часткою власності.