IN ANOTHER CASE in Arabic translation

• في حالة أخرى
• في قضية أخرى
• في دعوى أخرى
• في حادثة أخرى
• في حالة ثانية
• في حالةٍ أخرى
• في حالة اخرى
• في حالات أخرى
• في قضيّة أخرى
• في مثال آخر

Examples of using In another case in English and their translations into Arabic

Ink packed individual in another case.
حبر معبأ فرد في حالة أخرى

He's involved in another case.
حتى هذا المساء انه مشارك في قضية أخرى

So in another case, Anonymous vs. Los Zetas.
في حالة أخرى، أنونيموس في مواجهة مع لوس زيتاس

In another case, the victim was 15 years old.
وفي حالة أخرى كان عمر الضحية 15 سنة

And in another case, you would be right, but.
وفي قضية أخرى، كنت على حق، ولكن

And in fact, and in another case it- wasted money.
في واقع الأمر، وفي حالة أخرى أنه- إهدار المال

In another case, the Janjaweed attacked Mallaga village in October 2004.
وفي حالة أخرى، هاجم الجنجويد قرية مالاغا في تشرين الأول/أكتوبر 2004

In another case, an apology was awarded by the hospital.
وفي حالة أخرى، قدمت المستشفى اعتذاراً

Missing persons called in another case four hours ago.
أبلغنا عن حالة اختفاء جديدة منذ أربع ساعات

It also applies for items which he had knowledge in another case.
وينطبق ذلك أيضا للعناصر التي لديه معرفة في قضية أخرى

Similarly, in another case the third-party benefit was not explicitly addressed.
وبالمثل، لم يعالج التشريع صراحةً في حالة أخرى تحقيق المنافع للأطراف ثالثة

His application for bail in another case is pending before the High Court.
أما طلبه الإفراج بكفالة في قضية أخرى فينتظر نظر المحكمة العليا

His application for bail in another case is pending before the High Court.
ولا يزال طلب إفراج بكفالة في قضية أخرى معلقاً لدى المحكمة العليا

The Supreme Court of Zimbabwe reportedly reached a similar conclusion in another case.
وورد في اﻷنباء أن المحكمة العليا لزمبابوي توصلت إلى نتيجة مماثلة في قضية أخرى

In another case, a Japanese tourist was prosecuted after his return to Japan.
وفي حالة أخرى حوكم سائح ياباني بعد عودته الى اليابان

In another case, PSS arrested a journalist working for Quds Press News Agency.
وفي حالة أخرى، اعتقلت الأجهزة الأمنية الفلسطينية صحفياً يعمل في وكالة" قدس برس" للأنباء

In another case, only the passive version had been established as an offence.
وفي حالة أخرى، اقتصر التجريم على هذا الشق السلبي

And in fact, and in another case, to begin should visit a gynecologist.
في واقع الأمر، وفي حالة أخرى، لبدء يجب زيارة الطبيب النسائي

In another case, the person concerned had never resided in the location given.
وفي إحدى الحالات الأخرى، تبين أن الشخص المعني لم يسكن قط في المكان المشار إليه

In another case, the reply was furnished two years after the report was issued.
وفي حالة أخرى، قدم الرد بعد سنتين من صدور التقرير