IN ANOTHER CASE in Indonesian translation

• dalam kasus lain
• dalam kes lain
• dalam kasus lainnya

Examples of using In another case in English and their translations into Indonesian

In another case, the researchers believe that the cause of the disease lupus connection with poor environmental conditions.
Di lain hal, para peneliti meyakini jika penyebab lupus masih ada kaitannya dengan kondisi lingkungan yang buruk.

He is already serving a 20-year sentence in another case on charges of inciting attacks on protesters in 2012.
Dia juga menjalani hukuman 20 tahun dengan kasus lain karena tuduhan menghasut serangan terhadap pemrotes pada 2012.

Sentencing for more than 660 other Islamists in another case was set for Sept.
Putusan bagi lebih dari 660 orang lainnya yang terlibat dalam kasus itu dijadwalkan pada tanggal 8 September,

And in fact, in another case, the main supporting force in fight against infection are antibiotics,
Dan pada hakikatnya, dan dalam kes yang lain, pasukan pendukung utama dalam memerangi jangkitan akan menjadi antibiotik,

In another case, a young Japanese man has been accused of fathering at least 15 babies through Thai surrogate mothers.
Kasus lain menyangkut seorang pria Jepang yang menjadi ayah bagi paling sedikit 16 bayi dengan ibu-ibu tumpang Thailand.

In another case, a fighter jet strafed a protest in the town of Tiszakécske,
Contoh lainnya sebuah jet tempur membombardir demonstran di kota Tiszakécske,

In another case, eventually we no longer offer a bike
Di kejadian lain, dalam kasus seperti itu, akhirnya kita tidak lagi menawarkan sepeda

In another case, a 64-year-old man developed severe swelling and fluid-filled blisters on
Kasus lain, seorang pria berusia 64 tahun mengalami pembengkakan hebat

In another case, an official from the Indonesian embassy said,"We have a case of a lady who died six months ago….
Kasus lain, seorang petugas dari Kedutaan Indonesia berkata," Kami memiliki kasus dimana sorang perempuan meninggal enam bulan yang lalu Kami tidak berhasil menemukan sponsornya.

In another case, atransgender was forced to resign from a teaching position because the discrimination had become excruciating.
Pada kasus lain, seorang transgender terpaksa mengundurkan diri dari posisi mengajar karena diskriminasi yang diterima makin tak tertahankan.

In another case, analyses done on some proteins show man as closely linked to some very different living things.
Pada kasus lain, analisis yang dilakukan terhadap sejumlah protein menunjukkan manusia sebagai berhubungan dekat dengan sejumlah makhluk hidup yang sangat berbeda.

In another case, analyses done on certain proteins show man as closely linked to some very different living things.
Pada kasus lain, analisis yang dilakukan terhadap sejumlah protein menunjukkan manusia sebagai berhubungan dekat dengan sejumlah makhluk hidup yang sangat berbeda.

An associate of Mr. Abramovich's holding company Millhouse named David Davidovich told the court that Mr. Abramovich was in Switzerland preparing to appear in another case.
David Davidovich, seorang rekan dari perusahaan holding Millac milik Abramovich, mengatakan kepada pengadilan bahwa Abramovich berada di Swiss sedang bersiap untuk tampil sebagai tergugat dalam kasus yang berbeda.

very valuable in another case.
sangat bernilai untuk kasus yang lain.

including Oman Rachman, but he is involved in another case.
termasuk Oman Rachman bebas tetapi dia ada kasus lain.

Bashir, 75, will serve his sentence after the verdict has been reached in another case in which he is accused of ordering the killing of demonstrators during the protests in Sudan that led to his ouster, the judge said.
Omar Hassan al-Bashir, 75 tahun, akan menjalani hukumannya setelah putusan itu dicapai dalam kasus lain di mana ia dituduh memerintahkan pembunuhan demonstran selama protes yang menyebabkan pemecatannya, kata hakim.

The judge added that Bashir will serve his sentence after the verdict had been reached in another case in which he is accused of ordering the killing of demonstrators during the protest that led to his removal.
Hakim mengatakan, Bashir akan menjalani hukumannya setelah putusan dalam kasus lain dicapai, di mana ia dituduh memerintahkan pembunuhan demonstran selama protes yang menyebabkan pemecatannya.

In another case where social media was used in a similar way a Syrian man stranded at a Malaysian airport for months managed to successfully seek asylum in Canada after campaigning for his cause on Twitter and Facebook.
Dalam kasus lain di mana media sosial digunakan dengan cara yang sama seorang lelaki Suriah yang terdampar di bandara Malaysia selama berbulan-bulan berhasil mencari suaka di Kanada setelah berkampanye untuk perjuangannya di Twitter dan Facebook.

In another case, contractors who worked for DynCorp- an aviation,
Dalam kasus lain, para kontraktor yang bekerja untuk DynCorp- perusahaan penerbangan,

In another case, in France, a disability settlement was awarded to a woman who claimed that her EHS was so severe that she had to live without electricity in a renovated barn in the mountains to protect herself from electromagnetic signals.
Dalam kasus lain, di Perancis, seorang wanita yang mengklaim bahwa EHS-nya begitu parah membuat ia harus hidup tanpa listrik di gudang yang sedang direnovasi, di pegunungan, untuk melindungi diri dari sinyal elektromagnetik.