IN ANOTHER CASE in Hungarian translation

• egy másik esetben
• egy másik ügyben
• egy másik eset

Examples of using In another case in English and their translations into Hungarian

And in fact, and in another case frame construction is used,
És valóban, míg a másik esetben vázszerkezet használnak, amelyet össze fém profilok

In another case both the choice of the negotiated procedure
Egy harmadik esetben sem a tárgyalásos eljárás alkalmazása,

In another case the institute asked a group of people if they borrowed money from personal-loan companies?
Más esetben az intézet azt kérdezte egy csoport tagjaitól, hogy szoktak-e pénzkölcsönzőtől személyi kölcsönt felvenni?

In another case, the weapon did arm when it hit the ground,
A másik esetben a bomba élesedett, amikor földet ért,

In another case, a Galilee Judas tempted a lot of people to him,
A másik esetben egy bizonyos Galileus Júdás csábított maga után sok népet,

And in fact, and in another case, the list of required documents is sufficient volume
És valóban, míg a másik esetben, a lista a szükséges dokumentumokat elegendő mennyiség

In another case, the petitioner enforced a claim against the financial service provider due to a malfunction occurred during the use of an ATM.
Másik ügyben a kérelmező az ATM használata során felmerült hiba miatt érvényesített követelést a pénzügyi szolgáltatóval szemben.

In another case, a former senior official consented to hand over ownership of four billion riyals(roughly $1.06bn)
Egy másik esetben egy volt magas rangú vezető beleegyezett, hogy lemond 4 milliárd riyal értékű

And in fact, and in another case, parents should seek help from a children's gynecologist.
És valóban, míg a másik esetben, a szülőknek kell kérjenek segítséget a gyermek nőgyógyász.

In another case, a woman who had previously had several episodes of heart trouble was seized with a heart attack, during which she nearly lost her life.
Másik esetben egy asszony, akinek korábban többször voltak komoly szívbántalmai, az egyik rohamnál, amelybe majdnem belehalt.

In this and in another case, the problem boils down to, to find the
Ebben, és a másik esetben, a probléma csapódik le,

In another case, a man had a tiny hole in his bed- which Hedge noted was a water bed.
Egy másik esetben egy férfinak volt egy kis lyuk az ágyában- ami egy vízágy volt.

However, in this and in another case, the RCD provides protection against electric shock due to the instantaneous trip.
Azonban ebben és a másik esetben, a RCD nyújt az áramütés elleni védelem miatt a pillanatnyi utat.

In another case, a firm may carry the cost of the design centre outside the country of importation as a general overhead expense without allocation to specific products.
Más esetben egy vállalat az importőr országon kívüli tervezőközpontja költségeit általános költségként is viselheti anélkül, hogy azt az egyes termékekre megosztaná.

get to the bottom of a curious candy conspiracy in Another Case Solved!
kap az aljára egy kíváncsi candy összeesküvés, a másik esetben megoldható!

because in one and in another case should be strictly defined sequence.
mert az egyik és a másik esetben meg kell szigorúan meghatározott sorrendben.

they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident.
a gondatlanságból elkövetett vétek esetén, mint a másik esetben, amit véletlen balesetnek nevezünk.

In another case, Antonino's brother Sebastiano Vadala was charged with extortion and verbal assault when
Egy másik esetben Antonino fivére, Sebastiano Vadala ellen kényszerítés és szóbeli bántalmazás miatt emeltek vádat,

In another case, the business already knew that a product, almost at the end of its shelf life,
Egy másik esetben a majdnem teljesen lejárt szavatosságú termékről a vállalkozás már tudta,

In another case, an air passenger brought an action before the German courts seeking compensation from a Chinese airline,
Egy másik ügyben a légi utas azért fordult a német bíróságokhoz, hogy egy kínai légitársaságtól-