EVEN IN THIS CASE in Hungarian translation

• még ebben az esetben
• ebben az esetben is

Examples of using Even in this case in English and their translations into Hungarian

Even in this case, which seems really incredible…
Ez az eset is, amely igazán hihetetlennek tűnik…

The idea is sound, but even in this case I believe that a revision of Directive 92/85/EEC is not the right way to go about it.
Az elképzelés helyes, de még ebben az esetben is úgy vélem, hogy 92/85/EGK irányelv felülvizsgálata nem megfelelő ennek kezelésére.

however, that even in this case the undeveloped part of the ego remains as the vehicle of the monad.
hogy még ebben az esetben is az Én fejletlen része megmarad a monád eszközeként.

But even in this case, the Diocesan Administration issues a blessing for the re-implementation of the rite of the church wedding,
De még ebben az esetben is a Diocese Igazgatóság áldást ad az egyházi esküvő rítusának újbóli végrehajtására,

Even in this case all the accounts and payments will continue to work properly.
Még ebben az esetben is az összes számla és kifizetés továbbra is megfelelően fog működni.

But even in this case, it is useful to find out how to properly store spices in the kitchen
De még ebben az esetben is hasznos megtudni, hogyan kell a fűszereket a konyhában megfelelően tárolni,

But, even in this case, if you have a good knowledge of English, you will not encounter difficulties.
De még ebben az esetben is, ha jó angol nyelvtudása van, nem lesz nehézség.

And very often, even in this case, women do not attach much importance to his state.
És nagyon gyakran, sőt ebben az esetben, a nők nem tulajdonítanak nagy jelentőséget az állam.

Of course, even in this case, certain expenses will be required,
Természetesen, még ebben az esetben is, bizonyos kiadásokra lesz szükség,

But even in this case, try to avoid the accumulation of puddles on the floor,
De még ebben az esetben is próbálja elkerülni a pocsolyák felhalmozódását a padlón,

Even in this case, you will probably need money to buy Egyptian souvenirs,
Még ebben az esetben is valószínűleg pénzre van szüksége, hogy egyiptomi ajándékokat,

But even in this case, the taking of such a drug as hydrocortisone ointment should not last more than seven to ten days.
De még ebben az esetben is, mint egy hidrokortizon kenőcs bevétele, nem tarthat több mint hét-tíz napot.

And even in this case it is possible not to staylonely
És még ebben az esetben is lehetséges, hogy ne maradjonmagányos

You should be cautious even in this case so strangers don't gain access to your computer
Ez esetben is legyen körültekintő, hogy idegenek a számítógépéhez ne férjenek hozzá,

But even in this case, if you remove the element of understanding the assumption there is a situation of"judged by itself.
De még ebben az esetben is, ha eltávolítod a feltételezés megértésének elemeit, akkor az„önmagának ítélt” helyzet áll fenn.

But even in this case it is necessary to think correctly,
De még ebben az esetben is helyesen kell gondolni,

But even in this case, there is still the possibility to use candles
De még ebben az esetben is van, mindig a lehetőségét, hogy gyertyákat

But even in this case it is possible to receive incorrect result- the shade should be selected only in tone of own skin.
De még ebben az esetben is lehet hibás eredményt kapni- az árnyalatot csak a saját bőrének hangján kell kiválasztani.

But there is a measure for everything, and even in this case there is always a probability(albeit small) of refusal.
De mindenre van egy intézkedés, és még ebben az esetben is mindig van egy valószínűsége(bár kicsi) az elutasításnak.

then within a year even in this case, the situation can be stabilised.”.
még a mostani esetben is akár egy éven belül stabilizálható lenne a helyzet.