EVEN IN THIS CASE in Croatian translation

• čak iu ovom slučaju
• i u ovom slučaju

Examples of using Even in this case in English and their translations into Croatian

But even in this case, do not rush to warming because teplozolyator whatever you choose, it would be bad for the preservation of wood.
No, čak iu tom slučaju, ne hrle zagrijavanje jer teplozolyator što god izabrali, to bi bilo loše za očuvanje drva.

However even in this case, aviation authorities remain indirectly involved,
No čak i u tom slučaju zrakoplovna tijela ostaju posredno uključena

Even in this case, please carry out the procedure as described on this page
Čak i u tom slučaju izvršite postupak kako je opisan na ovoj stranici

subscribe to it again, however, you have to send the below detailed data even in this case.
ne morate se ponovo prijaviti, ali u nastavku navedene podatke i u ovom sluaju trebate poslati.

We will have to make several attempts with a frequency of several hours, but even in this case, a positive result is not guaranteed.
Morat ćemo napraviti nekoliko pokušaja s učestalošću od nekoliko sati, ali čak i u ovom slučaju, pozitivan rezultat nije zajamčen.

Aligote and others, even in this case one can get a small harvest of grapes on these artificial stepsons- he will not have time to ripen in other varieties.
itd., Čak iu ovom slučaju, možete dobiti mali usjev grožđa na ovim umjetnim stepenicama- u drugim sortama, jednostavno nema vremena za sazrijevanje.

Even in this case, i wouldn't make an“ideological” approach of the subject,
I u ovom slučaju ne bih rekao da se radi o„ideološkom” problemu,

causes only a sensation of some inconvenience, but even in this case it is not worth it neglect some simple recommendations that preserve health
uzrokuje samo osjećaj nekih neugodnosti, ali čak iu ovom slučaju to ne vrijedi zanemariti neke jednostavne preporuke koje čuvaju zdravlje i dobrobit,

colleagues that the mail box were changed, but even in this case, the weight of emails will be lost on an old account together with password for email.
kolege koji su se promijenila mail box, ali čak iu tom slučaju, težina od elektronička pošta htijenje biti izgubljen na stari račun, zajedno s lozinka za email.

Moreover, if a woman wants to bring up her breasts foster child, even in this case(in view of the fact that the woman did not give birth), it is possible to start the process of lactation.
Osim toga, ako žena želi dovesti do njezine grudi posvojenik, čak iu tom slučaju(s obzirom na činjenicu da se žena ne roditi), moguće je započeti proces laktacije.

And, although, even in this case, you will not be absolutely immune from the fact that in the future the cat may have health problems
I, iako je, čak iu tom slučaju, nećete biti potpuno imuni na činjenicu da je mačka može početi sa zdravstvenim problemima

colleagues that the mail box were changed, but even in this case, the weight of emails will be lost on an old account.
kolege koji su se promijenila mail box, ali čak iu tom slučaju, težina od elektronička pošta htijenje biti izgubljen na stari račun.

Niles isn't even in this case.
Niles nije događaj u ovom slučaju.

And even in this case it is possible not to staylonely
Čak iu ovom slučaju nije moguće ostatiusamljen

But even in this case, you still need to specify as the first column in the filter the column that most likely returns the lesser amount of data.
No i u tom slučaju kao prvi stupac morate navesti stupac koji će najvjerojatnije vratiti manju količinu podataka.

Why--why are you even interested in this case?
Zašto ste uopšte zainteresovani za ovaj slučaj?

And in this case even a small subterfuge will seem like a real betrayal.
I u ovom će slučaju čak i mali izgovor izgledati kao pravi izdaja.

In this case even junk material can turn into a beautiful, stylish lamp.
U tom slučaju čak i bezvrijedni materijal može se pretvoriti u lijepu, elegantnu svjetiljku.

But any difficulty has a solution, in this case even more than a few.
No, svaka poteškoća ima rješenje, u ovom slučaju čak i više od nekoliko.

However, even in this case, one should not abandon such a beautiful mulching material.
Međutim, čak ni u ovom slučaju ne biste trebali napustiti takav prekrasan materijal za uklanjanje mrlja.