EVEN IN THIS CASE in Romanian translation

• chiar și în acest caz

Examples of using Even in this case in English and their translations into Romanian

Even in this case, however, you remain responsible for any unauthorised use made of the website.
Şi în acest caz, tu răspunzi pentru utilizarea neautorizată a paginii de internet.

But even in this case, other options are much more ideal for bulking up fast,
Dar chiar şi în acest caz, alte opţiuni sunt mult mai mult ideal pentru încărcare rapidă,

Even in this case we are still within the Westfalian concept,
Chiar şi în acest caz, rămânem în domeniul conceptului Westfalian,

Even in this case, nothing serious, but what is strange is that within minutes,
Chiar şi în acest caz, nimic serios, dar ceea ce este ciudat este

Even in this case, if the fighting shows that the fighters are seriously mismatched,
Chiar şi în acest caz, dacă luptă arată că luptătorii sunt serios nepotrivite,

The idea is sound, but even in this case I believe that a revision of Directive 92/85/EEC is not the right way to go about it.
Ideea este una bună, însă, chiar şi în acest caz, cred că o revizuire a Directivei 92/85/CEE nu este soluţia corectă.

Even in this case, however, installing meters in wrong positions
Chiar şi în acest caz însă, montarea contoarelor în poziţii greşite

But even in this case, there are solutions that can make them eligible for VAT refunds(where recoverable VAT amounts can significantly exceed any amount of the actual claim with reasonable chances of recovery).
Dar, chiar si in acest caz, exista solutii care le pot face eligibile pentru recuperarea TVA(unde sumele recuperabile de TVA pot depasi semnificativ orice suma din creanta propriu zisa cu sanse rezonabile de recuperare).

beyond the capital bounds. However even in this case you wont lose;
pentru clienţii noştri din afara capitalei, dar nici în aşa caz nu aveţi de pierdut,

It is generally recognized that only wort produced of high qualitative malt can fulfil the requirements above and even in this case, oxygen and zinc supplementation is necessary.
In general este recunoscut ca doar mustul produs numai dintr-un malt de calitate foarte buna poate sa indeplineasca cerintele de mai sus si chiar in acest caz este necesar suplimentarea cu oxigen si zinc.

but, as a rule, even in this case the child asks to buy a bra at least because everyone already wears it.
dar, de regulă, și în acest caz, copilul cere să cumpere un sutien cel puțin pentru că a purtat deja totul.

Nevertheless, the EESC notes that even in this case, the problem is not addressed through an integrated approach involving measures in other related sectors,
CESE observă totuşi că, inclusiv în acest caz, nu există o abordare integrată a problemei, care, dacă s-ar fi prevăzut măsuri de intervenţie în alte sectoare afiliate,

each level(except the first) is many times greater than the cost of the level, and even in this case after buying the level late,
este de multe ori mai mare decât costul nivelului, și chiar în acest caz după cumpărarea cu întârziere a nivelului,

that with a normal ticket leads to Passeig de Gracia where, even in this case there is the metro
care cu un bilet normale duce la Passeig de Gracia în cazul în care, chiar şi în acest caz există metro

it is difficult, even in this case, to distinguish those who are fleeing from violence and fear of death,
în special spre cele din Lampedusa, chiar în acest caz, este dificil să facem diferența între cei care fug de violență

But even in this case, major disparities between countries will persist.
Dar chiar și în acest caz, vor rămâne decalaje importante între țări.

Even in this case will come in handy a few simple rules.
Chiar și în acest caz va fi utilă câteva reguli simple.

Even in this case, updating the bath will not hit your pocket.
Chiar și în acest caz, actualizarea băii nu va afecta buzunarul.

And even in this case, data isn't automatically sent to Apple;
Chiar și în această situație, datele nu sunt trimise automat către Apple.

And even in this case, they face the restrictions of the Central Bank of.
Și chiar și în acest caz, ei se confruntă cu restricțiile de la Banca Centrală a.