EVEN IN THIS CASE in Slovak translation

• aj v tomto prípade

Examples of using Even in this case in English and their translations into Slovak

Even in this case, the dog can live well,
Dokonca aj v tomto prípade pes môže žiť dobre,

But, even in this case, it is we who have the responsibility,
Ale i v takomto prípade, sme to my, kto máme zodpovednosť,

Of course, even in this case, it would have been wrong for him to tell a lie.
Samozrejme, ani v tomto prípade by nebolo správne povedať lož.

Even in this case, we will ask you to provide an ID at the DART headquarters.
Aj v takom prípade si môžeme vyžiadať predloženie dokladu totožnosti v sídle SIDAT.

However, even in this case, lameness, notPassing a few days,
Avšak aj v takom prípade, krívanie, nieabsolvovaní niekoľkých dní,

But even in this case Rand would arguably still have something that cannot coherently be denied,
Ale aj v takom prípade by Randová mala dokázateľne niečo, čo by nemohla koherentne vyvrátiť, konkrétne existenciu aspoň vedomia,

And even in this case, when both moons are destroyed, you still can avoid an interception by calling back the fleet.
A dokonca aj v tomto prípade pri oboch zničených Mesiacoch, stále sa môžete vyhnúť odchytu odvolaním flotily.

But even in this case, other options are much more ideal for bulking up fast, such as Dianabol.
Ale ani v tomto prípade, Ďalšie možnosti sú oveľa viac ideálne pre zmesový up rýchlo, ako Dianabol.

Even in this case, those who cannot afford legal services are entitled to approach the Czech Bar Chamber to be appointed a lawyer.
Dokonca aj v tomto prípade tí, ktorí si nemôžu dovoliť právne služby, majú právo obrátiť sa na Českú advokátsku komoru a požiadať ju o ustanovenie advokáta.

Even in this case you as an End-User are not entitled to claim any compensation
Ani v takomto prípade nie je Koncový užívateľ oprávnený požadovať akékoľvek kompenzácie

The Documents specialist service is perfect for this, but even in this case, visits to the tax office cannot be avoided.
Odborná služba Dokumenty je na tento účel perfektná, ale ani v tomto prípade sa nemožno vyhnúť návštevám daňového úradu.

We will have to make several attempts with a frequency of several hours, but even in this case, a positive result is not guaranteed.
Budú musieť vykonať niekoľko pokusov v intervale niekoľkých hodín, ale ani v tomto prípade pozitívny výsledok nie je zaručený.

In some cases, the subjects have also boasted of having to support expensive medical care, even in this case asking for money.
V niektorých prípadoch sa subjekty tiež chválili, že museli podporovať nákladnú lekársku starostlivosť, dokonca aj v tomto prípade žiadať o peniaze.

But even in this case, you will still need suppliers,
Ale aj v tomto prípade budete stále potrebovať dodávateľov,

Even in this case, you can make the original hairstyle,
Aj v tomto prípade si môžete vytvoriť originálny účes,

A more detailed look on the period in question will clearly show that Cantillon effects are even in this case related to political interventions
Detailnejší pohľad na dané obdobie však jasne ukazuje, že Cantillonove efekty sú aj v tomto prípade spojené s politickými intervenciami a nejedná sa o

Of course, even in this case, certain expenses will be required,
Samozrejme, aj v tomto prípade sa budú vyžadovať určité výdavky,

However, designers believe that even in this case, you can create an interior that harmoniously combines several working functions bedroom-living room, bedroom-study, etc.
Návrhári sa však domnievajú, že aj v tomto prípade môžete vytvoriť interiér, ktorý harmonicky kombinuje niekoľko pracovných funkcií(spálňa- obývacia izba, spálňa- štúdia atď.).

The division of the bush suggests spring planting of a part of the rhizome with a young shoot, but even in this case the bush will look beautiful only after a few seasons.
Rozdelenie kríkov naznačuje, že jarná výsadba časti podzemku s mladým výhonkom, ale aj v tomto prípade bude Bush vyzerať krásne až po niekoľkých sezónach.

is not interested in the opposite sex- even in this case, it's worth first to touch on the topic of a possible pregnancy.
nemá záujem o opačné pohlavie- aj v tomto prípade by mala byť prvá, ktorá sa dotkne témy možného tehotenstva.