SO IN THIS CASE in Slovak translation

• takže v tomto prípade
• v takom prípade

Examples of using So in this case in English and their translations into Slovak

NO- schools in the EU cannot discriminate on the grounds of nationality, so in this case a Polish school may not charge a British citizen higher fees than those paid by Polish students.
NIE- školy v EÚ nemôžu diskriminovať na základe štátnej príslušnosti, takže v tomto prípade poľská škola nemôže účtovať britskému občanovi vyššie školné ako poľským študentom.

which may limit the work area, so in this case, you may need an extension cord.
čo môže obmedziť pracovnú oblasť, takže v tomto prípade môže byť potrebná predlžovacia šnúra.

So in this case, it is 8 minus 5,
Takže, v tomto prípade to je 8 mínus 5, a to sa rovná 3 deleno 18,

it is always possible to object without further action, so in this case you do not have to give any reasons why you do not wish to continue to send marketing messages.
priameho marketingu(zasielanie marketingových správ), je možné vždy namietať bez ďalšieho, takže v takom prípade nemusíte uvádzať žiadne dôvody, prečo si neželáte naďalej marketingové správy posielať.

since it is more than 30 kilometers from the first inhabited point that is Mhamid, so in this case you will have to go by rental car to Mhamid
ostatné dve oblasti saharskej púšte, pretože je to viac ako 30 kilometrov od prvého obývaného bodu, ktorým je Mhamid, takže v tomto prípade budete musieť ísť autom do Mhamid

So, in this case, dissonance comes after a decision.
V takom prípade sa k likvidácii pristupuje po vydaní rozhodnutia.

So, in this case your diet is just a waste of time.
A v tom prípade aj vaša diéta bude stratou času.

So, in this case, you have to be prepared to have a lot of money.
Ale v takom prípade buďte pripravení, že musíte zaplatiť veľa peňazí.

So in this case, our.
Takže v tomto prípade, náš.

So in this case, the alphabet.
Ak sa v tomto abecednom.

It will be so in this case.".
Snáď to tak bude aj v tomto prípade.".

It will do so in this case as well.
Urobí to aj v tomto prípade.

So in this case, size actually does not matter.
Takže v tomto prípade, veľkosť v skutočnosti nezáleží na tom.

So in this case some good CGI scanners will help.
Takže v tomto prípade pomôžu niektoré dobré skenery CGI.

It may be so in this case also.'.
Snáď to tak bude aj v tomto prípade.".

So in this case we will not break that law.
Takže v tomto prípade nebudeme prestávke tohto zákona.

So in this case, that could be years.”.
V takom stave môže ostať roky“.

So in this case, the seeds will also receive additional nutrition.
Takže v tomto prípade budú semená dostávať aj ďalšiu výživu.

So in this case, a simple solution is not always the best.
Takže v tomto prípade jednoduché riešenie nie je vždy najlepšie.

So in this case, we would round down to 100.
Za týchto okolností by sme teda isto išli do desiatky.