IN THIS CASE TOO in Hungarian translation

• ebben az esetben is
• ebben az ügyben is

Examples of using In this case too in English and their translations into Hungarian

In this case, too, we received information that the limit values for these polycyclic aromatic hydrocarbons may possibly be set too high.
Ebben az esetben is arra vonatkozó információt kaptunk, hogy a többgyűrűs aromás szénhidrogének határértékei esetleg túl magasak.

looking to file charges for money laundering and organized crime in this case, too.
szervezett bűnözői csoporthoz való tartozásért emelhetnek majd vádat ebben az ügyben is.

And in this case, too, it is necessary to diversify the image not with the help of clothes,
És ebben az esetben is szükség van a ruházati cikkek diverzifikálására, de ékszergyűrűk,

In this case, too, we will find one,
Ebben az esetben is fogunk megoldást találni,

But in this case, too, it is worth consulting with the attending physician,
De ebben az esetben is érdemes orvosával konzultálnia, milyen gyógynövényeket kell szednie,

In this case, too, will have to pay a certain commission,
Ebben az esetben is meg kell fizetnie egy bizonyos jutalékot,

Mr Davies, you can be sure that in this case, too, the matter will be dealt with in accordance with the law.
Davies úr, biztos lehet benne, a jog rendelkezéseinek megfelelően fogunk eljárni ebben az esetben is.

that is what we have done in this case, too.
így tettünk ebben az esetben is.

as well as to form the true image of a woman in this case, too, will have a man.
az ápolás tanítására, valamint egy nő igazi képének kialakítására ebben az esetben is van egy ember.

which I share, but in this case, too, of course, quality is more important than speed.
de természetesen ebben az esetben is, fontosabb a minőség, mint a gyorsaság.

In this case, too, we will submit an amendment in order once again to make it clear which direction we need to take.
Ez esetben szintén be fogunk nyújtani módosító indítványt, hogy ismételten tisztázzuk, melyik irány felé kell haladnunk.

In this case, too, certain information is recorded automatically to collect statistical data about the use and efficiency of our web offer
Ebben az esetben is automatikusan rögzítésre kerülnek bizonyos információk abból a célból, hogy az interneten elérhető kínálatunk használatáról

Its real strength is customizability- of course you will need extensions in this case, too, however, several thousands of these are available,
Amiben igazán erős, az a testreszabhatóság- természetesen ebben az esetben is szükségünk lesz bővítményekre, ezekből azonban több ezer érhető el, melyek között nagyon valószínű,

In this case, too, the chimney passes through the entire room,
Ebben az esetben is a kémény átmegy az egész szobát,

Its real strength is customizability- of course you will need extensions in this case, too, however, several thousands of these are available,
Ingyenes szoftver rengeteg lehetőséggel. Amiben igazán erős, az a testreszabhatóság- természetesen ebben az esetben is szükségünk lesz bővítményekre,

But in this case, too, this must almost always be attributed less to a lack of astuteness than to a lack of determination
Azonban a csatavesztés még ebben az esetben is majdnem mindig nem az okosság, hanem a határozottság és bátorság hiányának rovására írandó,

In this case, too, certain information is recorded automatically to collect statistical data about the use
Ebben az esetben is automatikusan rögzítésre kerülnek bizonyos információk az interneten elérhető kínálatunk használatáról

this rate is actually worse in this case, too.
beteget láttak el 2018-ban, mint 2017-ben, ezért az arány ebben az esetben is rosszabb.

in the so-called zone of the strike, in this case, too, scored a strike.
a úgynevezett zóna a sztrájk, ebben az esetben is, gólt a sztrájk.

In this case, too, it becomes clear that we have a great deal down on paper
Ennek kapcsán is világosan látszik, hogy papíron rengeteg minden létezik