IN THIS CASE MAY - переклад на Українською

• в цьому випадку може
• в цьому випадку можуть

Приклади вживання In this case may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bearers of the disease in this case may be sheep
Носіями недуги в цьому випадку можуть бути вівці

The reason for the refusal in this case may be the situation when the work record book contains a record of employment of a medical director,
Причиною відмови в такому випадку може стати ситуація, коли у трудовій міститься запис про прийняття на роботу медичного директора,

North Korea in this case may also increase due to the fact that the authorities agreed to open the port of Rason for foreign ships.
Північною Кореєю в такому випадку може збільшитися також за рахунок того, що влада країни погодилась відкрити порт Расона для іноземних суден.

The reason for refusal in this case may be a plain lack of page numbering
Причиною відмови в даному випадку може стати банальна відсутність нумерації сторінок

I shall therefore confine myself to declaring that there is no ground for assuming that a possible violation of the prohibition against discrimination in this case may have the consequence of invalidating the administrative decisions to deny full exemption from lessons in the KRL subject.”.
Тому я обмежуюсь заявою, що немає жодних підстав припускати, що можливі порушення заборони дискримінації у цьому випадку можуть обумовити недійсність адміністративних рішень, які відмовляють у наданні повного звільнення від занять з предмета KRL».

This uniqueness Fergus Simpson explains an anthropic principle, which in this case may sound-“The Earth is so ideal for life,
Цю унікальність Фергюс Сімпсон пояснює антропним принципом, який в даному випадку може звучати-«Земля так ідеально підходить для життя,

Benefits and harm to the body in this case may be unequal,
Користь і шкода організму в даному випадку можуть бути нерівноцінні,

However, they need to ensure not to get excited about someone enough to completely lose interest in their own potential, which in this case may forever remain unsolved.
Правда, їм потрібно стежити за тим, щоб не захопитися кимось настільки, щоб повністю втратити інтерес до свого власного потенціалу, який в такому випадку може назавжди залишитися нерозкритим.

The causes of insanity in this case may lie in the field of intellectual deficiency,
Причини неосудності в даному випадку можуть лежати в сфері інтелектуальної недостатності,

Unfortunately, it is not easy to resolve the conflicting views of this situation(although the best solution in this case might just be to ask for consent).
На жаль, це не так легко вирішити суперечливі думки цієї ситуації(хоча найкращим рішенням у цьому випадку може бути просто попросити згоди).

even the lack of enforcement of that finality, as in this case, may change the very assessment as to what is now in the best interests of the child.
навіть невиконання остаточного рішення, як мало місце у цій справі, може призвести до зміни самої оцінки того, що має тепер найкращим чином відповідати інтересам дитини.

Cholesterol in this case may not settle on them, forming plaques.
Холестерин в такому випадку не може на них осідати, утворюючи бляшки.

Cholesterol in this case may not settle on them,
Холестерин в такому випадку не може на них осідати, утворюючи бляшки.

The stronger authoritarianism which comes from abroad in this case may sooner or later squeeze out the weaker one.
Після того сильніший авторитаризм(у цій ситуації- зовнішній) рано чи пізно може витіснити слабший.

In addition, similar reactions may occur due to dye substances spermicides or lubricants, but in this case may help to change a simple brand of condoms.
Крім того, подібні реакції можуть виникати з-за барвників, сперміцидних речовин або мастила, але в цьому випадку допомогти може проста зміна марки презерватива.

Sometimes in this case there may be unforeseen obstacles.
Іноді в такому випадку можуть виникнути непередбачені перешкоди.

In this case we may choose to suspended your account.
В деяких випадках ми можемо заблокувати Ваш аккаунт.

In this case you may exclude checking servers by IP.
В даному випадку можна вилучити ці перевірки з логів по IP адресам.

In this case you may want to purchase a 30 year term policy.
У цьому випадку ви можете придбати 30-річного терміну політики.

In this case we may neglect the individual identities of the missionaries and cannibals.
В цьому випадку можна знехтувати окремими особистостями місіонерів і канібалів.