Приклади вживання Кратність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
3-4 тижні після першої обробки. Кратність обробок- 1.
В упаковці міститься 10 ампул- це курс на 10 днів, кратність курсів залежить від тяжкості захворювання.
The package contains 10 vials- this is a course of treatment. for 10 days, the multiplicity of courses depends on the severity of the disease.При стрептококовому фарингіті, інфекціях шкіри і м'яких тканин кратність прийому- 2 рази/добу.
With streptococcal pharyngitis, infections of the skin and soft tissues, the frequency of intake is 2 times/ day.а лікування, кратність курсів збільшується до трьох-чотирьох.
and treatment, the multiplicity of courses is increased to three or four.його дозування та кратність прийому, щоб отримати необхідний для лікування ефект.
its dosage and the frequency of reception, in order to obtain the effect necessary for treatment.ми дійшли до однозначного висновку, що кратність переваг переважає.
we came to the unequivocal conclusion that the multiplicity of advantages outweighs.Завдяки хімічному складу та концентрації тривалість та кратність використання Но-Соль очищуючого не обмежені.
Due to its chemical composition and concentration, the duration and frequency of No-Sol Nasal Cleanser administration is unlimited.Разом з тим, навіть дешеві сучасні підзорні труби мають прекрасну оптику і кратність, що дозволяє використовувати їх не тільки заради забави.
At the same time, even cheap modern telescopes have excellent optics and multiplicity, which makes it possible to use them not only for fun.Основними відмінностями«нового» року були- кратність чотирьом і додатковий день у році.
The main differences between the"new" had been- the multiplicity of four and an extra day in the year.а лікування, кратність курсів збільшується до трьох-чотирьох.
but in treatment, the multiplicity of courses increases to three or four.тоді кратність прийняття збільшують до 5-6 разів.
then the multiplicity of receptions is increased to 5-6 times.В упаковці міститься 10 ампул- це курс на 10 днів, кратність курсів залежить від тяжкості захворювання.
The package contains 10 ampoules is the course of treatment of 10 days, the multiplicity of courses depends on the severity of the disease.Цей зсув тим більше, чим вище кратність іонізації атома- чим більше електронів він втратив.
This displacement is greater У нормі позиви до дефекації, кратність якихзалежить від індивідуальних особливостей, відбуваються спонтанно.
Normally, urge to defecate, the multiplicity of whichdepends on individual characteristics, occur spontaneously.Робота з асоційованим фахівцем з питань родючості, що знає, агентство Організації Об'єднаних Націй встановлює правильну дозу, яка мінімізує шанси на кратність вищих порядків.
Operating with associate knowledgeable fertility specialist United Nations agency prescribes the correct dose minimizes the chance of higher-order multiples.Для в/ в введення разова доза- 200-400 мг, кратність введення- 2 рази/ добу; тривалість лікування- 1-2 тижні, при необхідності і більше.
For IV administration a single dose is 200-400 mg, the multiplicity of the introduction is 2 times/ day, duration of treatment- 1-2 weeks and more if necessary.Результати обстежень допоможуть нашим фахівцям визначити терміни госпіталізації, кратність проведення реабілітаційних заходів,
The examination results will help our specialists to determine the terms of hospitalization, frequency of the rehabilitation activities,Кратність прийому коливається від одного до чотирьох разів на добу,
Multiplicity of reception varies from one to four times a day,Не можна знижувати разову дозу препарату і зменшувати кратність прийому ліків, так як для отримання
You can not reduce a single dose of the drug and reduce the multiplicity of medication, as to obtain a therapeutic effect,позитивно впливає на кратність вживання студентами їжі протягом дня.
which has a positive affect on the frequency of meals that students eat during the day.
