Приклади вживання Multiplicity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The meaning of existence is to intuitively know that the multiplicity of the world is a fraud,
The multiplicity of situations provided for in the constitutions
Reduce the multiplicity of drug giving a child from 8 to 2 times(conventional scheme)
Given the multiplicity of causes of meningitis,
The abundance of names reflects the multiplicity of markets in which models adapted to local conditions are sold.
To emphasize the multiplicity of interpretations, we use transparent layers that are imposed on top of the initial text,
Щоб підкреслити множинність інтерпретацій ми вводимо прозорі шари, які накладаються зверху на історію, під час кожногоIt is important to take into account the multiplicity of each loops when switching from one pattern(sometimes you have to add or cut them evenly).
Важливо в процесі роботи при переході з одного візерунка враховувати кратність петель кожного(іноді доводиться рівномірно їх додати або скоротити).resources exhausted, a multiplicity of factors conspire to permit illness.
резерви вичерпані, безліч факторів вступає у взаємодію, допускаючи виникнення хвороби.Right-wing revisionism argues for a multiplicity of fundamentally different“socialist models”
Правий ревізіонізм ратує за різноманіття принципово відрізняються«моделей соціалізму»,The variety of terms corresponds to the breadth of content and multiplicity of specific forms of activity in this new field of tourism industry.
Різноманіттю термінів відповідають широта змісту і множинність конкретних форм діяльності у тій новій великої області індустрії туризму, яку ми узагальнено називаємо екологічним туризмом.This multiplicity of opinions in a same meaning is that the application should be strengthened and exerts social pressure.
Ця різноманітність коментарів у цьому ж сенсі змушує претензії набувати сили і здійснювати соціальний тиск.Multiplicity of application and duration of treatment determined by the physician depending on the nature of the disease,
Кратність застосування і тривалість курсу лікування визначає лікар залежно від характеру захворювання,diversity means honoring and celebrating a multiplicity of voices along with a thoughtful exploration of different perspectives and ideas.
різноманітність означає шанувати і святкувати безліч голосів поряд з вдумливим дослідженням різних точок зору та ідей.Otherwise the multiplicity of details is liable to obscure the picture as a whole
The brotherhood certainly“also expresses the multiplicity and difference that exists between the brothers,
Але братство висловлює також різноманіття і відмінність, яка існує між братами,At Pentecost the multiplicity of tongues was not abolished,
НаПя'тидесятницю численність мов не була скасована,The package contains 10 vials- this is a course of treatment. for 10 days, the multiplicity of courses depends on the severity of the disease.
В упаковці міститься 10 ампул- це курс на 10 днів, кратність курсів залежить від тяжкості захворювання.we are losing multiplicity, both within our societies and within ourselves.
всюди ми втрачаємо різноманітність, і в суспільствах, і всередині себе.The division of labor is the outcome of man's conscious reaction to the multiplicity of natural conditions.
Розподіл праці є результатом свідомої реакції людини на множинність природних умов.The course also recognizes the multiplicity and changing nature of future roles open to the architect.-.
Курс також визнає різноманіття і зміна характеру майбутніх ролей, відкритих для архітектора.
