THE MULTIPLICITY - переклад на Українською

• кратність
• множинність
• різноманіття
• численність
• кратності
• множинності
• безліч

Приклади вживання The multiplicity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The package contains 10 vials- this is a course of treatment. for 10 days, the multiplicity of courses depends on the severity of the disease.
В упаковці міститься 10 ампул- це курс на 10 днів, кратність курсів залежить від тяжкості захворювання.

The multiplicity of facts and writings is become so great that every thing must soon be reduced to extracts and dictionaries.
Численність фактів і творів зростає так швидко, що в недалекому майбутньому доведеться зводити все до витягів і словників.

and treatment, the multiplicity of courses is increased to three or four.
а лікування, кратність курсів збільшується до трьох-чотирьох.

we came to the unequivocal conclusion that the multiplicity of advantages outweighs.
ми дійшли до однозначного висновку, що кратність переваг переважає.

The main differences between the"new" had been- the multiplicity of four and an extra day in the year.
Основними відмінностями«нового» року були- кратність чотирьом і додатковий день у році.

but in treatment, the multiplicity of courses increases to three or four.
а лікування, кратність курсів збільшується до трьох-чотирьох.

then the multiplicity of receptions is increased to 5-6 times.
тоді кратність прийняття збільшують до 5-6 разів.

The package contains 10 ampoules is the course of treatment of 10 days, the multiplicity of courses depends on the severity of the disease.
В упаковці міститься 10 ампул- це курс на 10 днів, кратність курсів залежить від тяжкості захворювання.

But this single-mindedness will not yield the flexibilities of mind, the multiplicity of perspectives, the capacities for collaboration
Але ця обмеженість не має вплинути на гнучкість мислення, розмаїття точок зору,

The multiplicity of manuscripts allows for a tremendous research base by which we can test the texts against each other
Така кількість рукописів є величезною дослідницькою базою, за допомогою якої ми можемо порівнювати тексти один з одним

Due to the multiplicity of factors that intervene in the operation of a company,
Внаслідок різноманітності факторів, які втручаються в діяльність компанії,

In the house of Nazareth, Mary lived the multiplicity of family relations as daughter,
В назаретському будиночку Марія переживала розмаїття родинних стосунків

For the energy levels of complex atoms with filling p-, d-, and f- shells, the multiplicity may be high(up to 11).
Для рівнів енергії складних атомів з заповнювати p-, d- і f-Оболонки М. можуть бути високими(до 11).

easel painting- the multiplicity of works impresses with the scope of ideas
станковий живопис- різножанровість робіт вражає розмахом задумів

For IV administration a single dose is 200-400 mg, the multiplicity of the introduction is 2 times/ day, duration of treatment- 1-2 weeks and more if necessary.
Для в/ в введення разова доза- 200-400 мг, кратність введення- 2 рази/ добу; тривалість лікування- 1-2 тижні, при необхідності і більше.

The International Conference entitled"The Multiplicity of Exits from the War: the second of the events dedicated to studying the urban experience of the Great War in the areas where the Eastern Front ran from the Baltic to the Caucasus.">
Міжнародна конференція"Множинність виходів з війни:

You can not reduce a single dose of the drug and reduce the multiplicity of medication, as to obtain a therapeutic effect,
Не можна знижувати разову дозу препарату і зменшувати кратність прийому ліків, так як для отримання

and often the multiplicity of tumor sites is often done by carrying out radical surgical treatment impossible,
також часто множинність пухлинних вузлів найчастіше роблять проведення радикального хірургічного лікування просто неможливим,

In the end, the multiplicity of different bird species you will have visit your position will vary on some factors with perhaps the most important being how nearby you are to a woods or areas with a lot of trees.
Врешті-решт, безліч видів різних птахів, у вас буде візит ваша позиція буде змінюватися на деякі фактори з можливо найбільш важлива буття як поблизу ти в лісі або райони, з великою кількістю дерев.

identify the conditions under which they apply, but the multiplicity of explanations does not mean that the democratic peace is invalid.
логіку кожного пояснення і визначити умови, при яких вони застосовуються, але кратність пояснень не означає, що демократичний світ є недійсним.