РОЗМАЇТТЯ - переклад на Англійською

• diversity
• variety
• diverse
• abundance
• varieties
• diversities

Приклади вживання Розмаїття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було б дивно якщо б все це розмаїття форм життя не торкнулося морських глибин і ще неймовірніше
It would be strange if all this abundance of life forms has not touched the depths of the sea

привілеєм для мене є представлення цього святкування розмаїття культур, які існують на Скелястому Острові.
privilege for me to present this celebration of the diverse cultures that exist on Craggy Island.

Розмаїття проходженню надають щодня з'являються квести,
Varieties of passage give daily appearing quests,

Втім, незважаючи на велике розмаїття, всі вони відрізняються один від одного найменшими деталями.
However, despite their great abundance, they all differ from each other in the smallest detail.

Університет Ферлі Дикинсона- Ванкувер вітає студентів з усього світу, щоб створити культурне розмаїття середовища навчання.
Fairleigh Dickinson University- Vancouver welcomes students from around the world to create a culturally diverse learning environment.

Різні матеріали, які застосовується для виготовлення кухонних меблів, розмаїття форм і зовнішніх видів допоможуть хорошого дизайнера створити елегантне приміщення для щоденної трапези.
Different materials, which are used for the manufacture of kitchen furniture, abundance of forms and appearances will help a good designer to create an elegant room for a daily meal.

надало місту величезного культурного розмаїття.
making the city more culturally diverse.

Перетин універсального алгоритму 4×3 фрактала з молекулою тиражування РНК-ДНК має величезне значення для виникнення і розмаїття життя у Всесвіті.
The intersection of the universal 4×3 fractal algorithm with the replicating molecule RNA-DNA is of the utmost significance for the origin and abundance of life in the Universe.

и любовь» об'єднують всіх- це гімн єдності розмаїття людей на землі.
love" unites everyone in this hymn of unity among the earth's diverse peoples.

легкість в догляді, розмаїття форм, розмірів
easy care, abundance of forms, sizes

Парламентська асамблея EuroNest підтримує потужне медійне середовище, що дозволяє розмаїття інформації та думок.
The EuroNest Parliamentary Assembly supports a vibrant media environment which allows diverse information and opinions to be shared.

Значення реклами в сучасному світі величезне, і завдання кожної компанії не загубитися серед усього розмаїття пропозицій.
The importance of advertising in the modern world is enormous, and the task of each company is not lost among all the abundance of proposals.

ми вітаємо студентів з усього світу, що створює яскраву атмосферу і культурне розмаїття спільноти.
we welcome students from around the world which creates a vibrant atmosphere and culturally diverse community.

Але ця обмеженість не має вплинути на гнучкість мислення, розмаїття точок зору,
But this single-mindedness will not yield the flexibilities of mind, the multiplicity of perspectives, the capacities for collaboration

Осіння мода Такого розмаїття фасонів і кольорів взуття,
Autumn fashion Such a variety of styles and colors of shoes,

Розглянемо все те розмаїття форм і габаритів кліматичної техніки прецизійного типу,
Consider all the variety of shapes and dimensions of climate technology precision type,

Якщо коротко, всюди існує така різноманіття та розмаїття дивних форм, що ми можемо надавати перевагу читанню фресок, а не книг.
In short there is such a variety and such a diversity of strange shapes everywhere that we may prefer to read the marbles rather than the books.

У нашому ресторані Restaurace Na statku ми пропонуємо широке розмаїття смачних страв, які в затишній обстановці смакують ще краще.
Take a look at the menu at our restaurant, Restaurace Na statku, and discover a wide range of tasty dishes to enjoy.

Все це малює дивовижну картину розмаїття, про яке ще десятиліття тому ми навіть не здогадувалися»,- зазначає Даррен Карно.
This paints an amazing picture of diversity, one we had no clue about until this last decade," Curnoe said.

Широко представлено розмаїття технік та жанрів- здається,
Widely presented is the variety of techniques and genres- it seems there is everything