Приклади вживання Велике розмаїття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наш квітковий магазин завжди може запропонувати своїм клієнтам велике розмаїття кольорів на вибір.
Широкий вибір операційних систем та велике розмаїття запам'ятовуючих пристроїв інколи можуть ускладнити доступ до певних файлів.
Сучасними виробниками випускаєтьсянастільки велике розмаїття килимових покриттів для підлоги, що визначитися з вибором часом- завдання на мільйон.
Modern manufacturers producedso great a variety of carpet flooring that determine the choice sometimes- Втім, незважаючи на велике розмаїття, всі вони відрізняються один від одного найменшими деталями.
However, despite their great abundance, they all differ from each other in the smallest detail.Операційні системи Windows і Windows Server компанії Microsoft пропонують велике розмаїття можливостей захисту даних, серед яких є фірмова технологія на базі програмного RAID під назвою Storage Spaces.
Windows and Windows Server operating systems of Microsoft come with a great variety of data protection possibilities among which is Долина Омо, без сумніву- одне з найбільш унікальних місць на землі через велике розмаїття людей і тварин, що живуть тут.
Omo Valley is undoubtedly one і є велике розмаїття,” сказав Крейн.
and there's a huge diversity,” Crane said.Вони нібито дозволяють життю збирати урожай нової біологічної інформації на основі ДНК, яка може створити велике розмаїття життя, не потребуючи Творця.
They supposedly allow life to reap a harvest of new DNA-based biological information that can create all of life's grand variety without any need for a Creator.Існує велике розмаїття варіантів залучення брендів до кіно- це може бути як безпосередня інтеграція в контент,
There is a great variety of methods of brand involvement ranging from integration into the content itself to the varying cooperation around marketingі вони приходять у велике розмаїття ароматів і квітів, які варіюються від дуже яскравого жовтого до темно бордовий.
and they come in a wide variety of scents and colors that range from a very bright yellow to a dark deep red.Індія може запропонувати велике розмаїття бізнесі або управлінні орієнтованих програм на рівні аспірантури,
India has to offer a great variety of Business or Management orientated programs at the graduate level,Це не тільки кращі класичні моделі типу каре або боб, але і велике розмаїття мінливих текстур,
These are not only the best classical models like the kara or the bean, but also a great variety of changing textures,абстрактні ідеї як через телебачення, так і через велике розмаїття літератури Сутінкової зони.
abstract ideas through television and also through a wide variety of Twilight Zone literature.в ранні роки доби Відродження- велике розмаїття поезії, вчених дискусій
including-during the Middle Ages and early Renaissance-a large variety of poetry, learned controversy,Розуміння того, що велике розмаїття освітніх систем в європейському регіоні відтворює його культурні,
Considering that the great diversity of education systems in the European region reflects its cultural,класифікувати та впорядкувати велике розмаїття форм людської діяльності.
classify and organize a great variety of forms of human activity.то він має велике розмаїття, завдяки чому кожен споживач зможе знайти необхідний сантехнічний елемент для своєї кухні або ванної кімнати.
it has a huge variety, so that every consumer will be able to find the necessary sanitary element for their kitchen or bathroom.тротуарна плитка для мощення доріжок і майданчиків- таке велике розмаїття асортименту є тільки у Ребена.
paving slabs for paving and grounds- such a huge variety of assortment is only Rebena.Підтримуючи велике розмаїття операційних систем,
With the support of a wide variety Велике розмаїття номерів мають широке визначення,
A great variety of numbers meet the broad definition,
