КУЛЬТУРНОГО РОЗМАЇТТЯ - переклад на Англійською

• cultural diversity

Приклади вживання Культурного розмаїття Українська мовою та їх переклад на Англійською

надало місту величезного культурного розмаїття.
making the city more culturally diverse.

Ці програми, присвячені найвищим професійним стандартам, прищеплюватимуть до вас розуміння культурного розмаїття та розуміння різних застосувань охорони здоров'я в широкому діапазоні параметрів.
Dedicated to the highest professional standards, these programs will instill in you an appreciation for cultural diversity and an understanding of the different applications of healthcare in a wide range of settings.

Кампус SIU Paris невеликий за розміром, але сповнений культурного розмаїття, що робить його унікальним.
The SIU Paris campus is small in size but big in cultural diversity, which makes it so human and unique.

яке є засобом творення та вираження культурного розмаїття в європейському масштабі, потрібно посилювати;
an instrument of creation and expression of cultural diversity on a European scale, should be reinforced;

нам потрібен антропологічний аналіз зв'язку культурного розмаїття та влади в процесі соціокультурної трансформації.
we need an anthropological analysis of the relation between cultural diversity and power within the process of sociocultural transformation.

Керамічні посудини, що належать до різних культур, розроблені одночасно, підтверджують, що наші предки розвивалися з точки зору культурного розмаїття.
Ceramic vessels belonging to different cultures developed simultaneously confirm that our ancestors had evolved in terms of cultural diversity.

Незалежність культурних здобутків у державах-членах та збереження культурного розмаїття у Союзі залишається незаторкнутими».
The independence of cultural developments in the Member States and the preservation of cultural diversity in the Union therefore remain unaffected.

Незалежність культурного розвитку в державах-членах і збереження культурного розмаїття в Союзі залишаються у силі.
The independence of cultural developments in the Member States and the preservation of cultural diversity in the Union therefore remain unaffected.

Ua потрапило в номінацію міжнародної премії Adami Media Prize як кращий веб-сайт Східної Європи, що висвітлює питання культурного розмаїття в регіоні.
Ua made it to nomination of Adami Media Prize as best web-site in Eastern Europe that covers issues of cultural diversity in the region.

можуть бути присутніми в синтетичної картині культурного розмаїття континенту.
may present in a synthetic picture of cultural diversity of the Continent.-.

соціального і культурного розмаїття.
social and cultural variety.

Таким чином, організація свідчить про сприятливий вплив культурного розмаїття і обміну досвідом між різноманітними культурами.
In this way, it has demonstrated the beneficial effects of cultural diversity and the exchange of experiences between different cultures.

походження біологічної мінливості людини, культурного розмаїття та соціальних утворень шляхом систематичного вивчення,
origins of human biological variability, cultural diversity, and social formations through systematic exploration,

Зокрема, особливу увагу на питання мовного та культурного розмаїття, які виникають серед іншого в галузі освіти, комунікації,
In particular, it focuses on issues of linguistic and cultural diversity which arise among other things in the fields of education,

Охорона та заохочення культурного розмаїття можливі тільки тоді,
Cultural diversity can be protected

щоб відсвяткувати культурного розмаїття Європи та посилить нашого загального культурного спадщини через розвиток транскордонного співробітництва між культурними операторами та установ.
with a budget of €400m for projects and initiatives, sought to celebrate Europe's cultural diversity and enhance its shared cultural heritage through the development of cross-border co-operation between cultural operators and institutions.

поваги до релігійного і культурного розмаїття всередині і між співтовариствами.
respect for religious and cultural diversity within and among societies.

щоб відсвяткувати культурного розмаїття Європи та посилить нашого загального культурного спадщини через розвиток транскордонного співробітництва між культурними операторами та установ.
has a budget of€ 400 million for projects and initiatives to celebrate Europe's cultural diversity and enhance our shared cultural heritage through the development of cross-border co-operation between cultural operators and institutions.

щоб відсвяткувати культурного розмаїття Європи та посилить нашого загального культурного спадщини через розвиток транскордонного співробітництва між культурними операторами та установ.
has a budget of €400 million for projects and initiatives to“celebrate Europe's cultural diversity and enhance… shared cultural heritage through the development of cross-border co-operation between cultural operators and institutions”.

сприяння ширшому розумінню європейського культурного розмаїття за допомогою образотворчого мистецтва.
to promote a broader understanding of Europe's cultural diversity through the fine arts.