КРАЩЕ УЯВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• better idea
• better sense
• better understanding
• better view
• better insight
• better indication
• better perspective

Приклади вживання Краще уявлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

буде збирати космологічну інформацію від двох мільярдів галактик, щоб скласти краще уявлення про еволюцію Всесвіту.
will collect cosmological information from two billion galaxies in order to make a better idea of the evolution of the universe.

зокрема анотація дає краще уявлення про таблицю без необхідності читати усі рядки і стовпці. Ця інформація вказується між двома вертикальними лініями перед таблицею.
the summary gives a better view of the table without having to read through all the lines and columns.

теплових тестів з попередніх, Halfacree також провів Raspberry Pi 4 за допомогою деяких тестів у реальному світі, щоб дати тобі краще уявлення про те, що таке насправді використовувати(та дати контекст його оновленням обладнання).
Halfacree also ran the Raspberry Pi 4 through some real-world testing to give you a better sense of what it's like to actually use one(and to give context to its hardware upgrades).

Тоді його колеги змогли використовувати ці дані, щоб підвищити роздільну здатність їх числової моделі і отримати краще уявлення про те, де і як льодовикові шапки
Then his colleagues were able to use that data to boost the resolution of their numerical model and get a better idea of where and how the ice caps

де ви витрачаєте гроші, ви можете отримати краще уявлення про те, де ваші гроші йдуть
where you're spending money you can get a better idea of where your money is going

кухню тощо- щоб отримати краще уявлення про його розмір.
wherever you are- to get a better sense of its size.

ми можемо отримати набагато краще уявлення про те, як іони хлориду піднімаються
we could get a much better insight into how their chloride ions go up

де ви витрачаєте гроші, ви можете отримати краще уявлення про те, де ваші гроші йдуть
where you are spending money you can get a better idea of where your money is going

які можуть знадобитися в деяких країнах, оскільки вони забезпечують краще уявлення про ефективність в реальних умовах експлуатації.
which can be required in some countries because they provide a better indication of efficiency under actual operating conditions.

У цьому емоційному здоров'я ви отримаєте набагато краще уявлення про те, як насильство, залежностей,
In that emotional health you will gain a much better perspective of how abuse,

ймовірно, отримаєте краще уявлення про те, які області вашого навчання за кордоном ви хотіли б поліпшити.
you will probably have a better idea of which areas of your study abroad experience you would like to improve.

що надає нам краще уявлення про те, як ви взаємодієте з нашими брендами та змістом.
to give us a better idea of how you interact with our brands and content.

що надає нам краще уявлення про те, як ви взаємодієте з нашими брендами та змістом.
to give us a better idea of how you interact with our brands and content.

повільно вітер їх шлях через запропонований маршрут, повз тисячі глядачів, які стояли на морозі з замерзаючих ніг протягом декількох годин, щоб отримати краще уявлення процесії.
slowly wind their way through the prescribed route, past the thousands of spectators who have been standing in the cold with freezing feet for hours to get the best view of the procession.

Eightydays може допомогти дати мандрівникам краще уявлення про цінові точок для різних поїздок в той час як потенційно вводячи їх в пункти призначення вони можуть не мати раніше вважається.
Eightydays can help give travelers a better idea of price points for different journeys while potentially introducing them to destinations they may not have previously considered.

Тепер у вас є краще уявлення про те, що ви можете зробити, щоб витонченість політики вашої
Now that you have a better idea of what you can do to finesse your policy

чого ви не хочете, допоможе вам отримати краще уявлення про те, що дійсно зробить вас щасливим,
don't want can help you have a better sense of what will truly make you happy,

капілярів, легеневих капілярів, тепер віддалімо їх для того, щоб зрозуміти яким чином рухається кров. і отримати краще уявлення про легеневі артерії та вени відносно іншими артерій та вен, в організмі.
And get a better understanding of pulmonary arteries and veins relative to the other arteries and veins that are in the body.

Щоб отримати краще уявлення про це велике і дивовижне місто,
To get a better perspective of this vast and amazing city,

коментарі з блогів і форумів ви отримаєте краще уявлення про те, що сайти є законним
blogs you may obtain a far better concept of just what sites are legit