КРАЩИЙ АКТОР - переклад на Англійською

best actor
хорошим актором
добрим актором
непоганим актором
хороший артист
відмінним актором

Приклади вживання Кращий актор Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Якщо все це правда,- каже екс-співробітник дистриб'юторської компанії«Fresh BV»,- то він кращий актор, ніж Роберт Де Ніро і Аль Пачіно.
If it's true,” said a former employee of Crupi's flower company,“then he's a better actor than Robert de Niro and Al Pacino rolled into one.”.
за що був номінований на премію Satellite Award як"кращий актор мінісеріалу або телефільму".
for which he was nominated for a Satellite Award for Best Actor in a Miniseries or TV Film.
переможець у категоріях Кращий фільм, кращий актор і кращі візуальні ефекти на премії«Scar».
winner in the categories of Best Film, Best Actor and Best Visual Effects at the Ã? Scar Awards.
був номінований на Бродвеї в 1993 році на премію"Тоні" як Кращий актор(мюзикл) за той же мюзикл.[2].
was nominated for Broadway's 1993 Tony Award as Best Actor(musical) for Blood Brothers.[3].
Премія Категорія Заголовок Результат Нагороди Академії Кращий актор Краще життя Nominated Нагороди ALMA Улюблений кіноактор Nominated Нагороди Independent Spirit Найкращий чоловічий лідер Nominated Нагороди Гільдії кіноакторів Видатне виконання чоловічої ролі у головній ролі Nominated Нагороди Black Reel Кращий актор Nominated Золоті нагороди Дербі Найкращий акторський склад Мерзенна вісімка Nominated Нагороди Голлівудського кіно Найкращий акторський склад Won.
Award Category Title Result Academy Awards Best Actor A Better Life Nominated ALMA Awards Favorite Movie Actor Nominated Independent Spirit Awards Best Male Lead Nominated Screen Actors Guild Awards Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role Nominated Black Reel Awards Best Actor Nominated Gold Derby Awards Best Cast The Hateful Eight Nominated Hollywood Film Awards Best Cast Won.
Рік Група Нагорода Роль Результат 1992 Премія"Мольєр" Кращий актор другого плану Ле Мізантроп Виграв 1997 Премія"Мольєр" Кращий актор другого плану АН банщик Годо Виграв 1999 Премія"Мольєр" Кращий актор Ле-Бель-Ер-де-Лондр Виграв 2007 Премія"Мольєр" Кращий актор Доглядач Виграв.
Year Group Award Play Result 1992 Molière Awards Best Supporting Actor Le Misanthrope Won 1997 Molière Awards Best Supporting Actor En attendant Godot Won 1999 Molière Awards Best Actor Le Bel air de Londres Won 2007 Molière Awards Best Actor The Caretaker Won.
У наступні роки Марвін виграв Оскар як кращий актор, і після його смерті його надзвичайно рідкісний Arnolt-Bristol Coupe(єдиний Arnolt, який коли-небудь був зроблений із закрукленими передніми крилами, які надихнули дизайнерів Corvette) продали на аукціоні за 451 000 доларів.
In later years, Marvin would win the Oscar for Best Actor, and after his death, his ultra-rare Arnolt-Bristol Coupe(the only Arnolt ever built with the coved front fenders that would inspire the Corvette designers) sold at auction for $451,000.
[13]Перемогла Нагороди Екрану Кращий Жіночий Дебют[14]Номінована Зірка Премії Гільдії Кращий Жіночий Дебют[15]Перемогла Zee Cine Кращий Жіночий Дебют[16]Перемогла Кращий актор в ролі підтримки- жінка[17]Номінована.
Screen Awards Best Female Debut[14] Star Guild Awards Best Female Debut[15] Zee Cine Awards Best Female Debut[16] Best Actor in a Supporting Role- Female[17].
Році кращого актора-.
The Best Actor in a Mini- Series.
Кращих акторів одразу два.
The best actor is with two.
Кращого актора- мінісеріалу.
Best Actor- Miniseries.
назвали його кращим актором картини.
calling him the best actor of the movie.
У 1999 році Джекман був названий кращим актором в Австралії.
In 1999, Jackman was named best actor in Australia.
Він єдиний, хто отримав три премії Оскара в категорії кращого актора.
He is the first actor to win three Oscars in the BEST ACTOR category.
Тома Хенкса назвали кращим актором всіх часів.
Tom Hanks named the greatest actor of all-time.
А у нас в театрі, звичайно, є кращі актори, ніж я.
There are, most certainly, better players than myself here.
І там були кращі актори!
There were great actors!
Виконавець головної ролі Даріо Аита був названий кращим актором року на Roma Creative Contest, виконавиця головної жіночої ролі Ніна Торрезі- кращою актрисою року на Festival Corti Senza Frontiere.
Starring actor Dario Aita was named Best Actor of the Year at the Roma Creative Contest, female lead Nina Torrezi- Best Actress of the Year at Festival Corti Senza Frontiere.
За традицією,«Кращого актора» вручатиме минулорічний переможець у номінації«Краща актриса», і навпаки.
Tradition dictates that best actor winners present the following year's award for best actress, and vice-versa.
Кращим актором на BAFTA-2019 був названий Рамі Малек за роль Фредді Меркьюрі, номінацію«краща чоловіча роль другого плану»
Best actor at the BAFTA-2019 has been named Rami Malek in the role of Freddie mercury, the nomination“best male
Результати: 66, Час: 0.0268

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська