Приклади вживання Кращим варіантом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обидва Angular є кращим варіантом для корпоративних додатків
Both Angular is the best choice for enterprise applicationsщо робить його кращим варіантом в цьому класі.
which makes it the best option in this class.Дипломатичний підхід завжди є кращим варіантом, але також необхідно бути сильними.
The diplomatic process is always the preferred option, but“we also need to have strength.Потрапити на цей курорт можна багатьма дорогами, але кращим варіантом буде орендувати машину за допомогою сервісу bookingcar.
This resort is available through many roads, but the best variant will be to hire a car with the help of the bookingcar.Кленбутерол може бути кращим варіантом.
Clenbuterol may not be the best option.Це рішення є дорогим, але часто кращим варіантом, якщо висока точність не потрібна.
This solution is expensive but frequently the preferred option if the highest accuracy is required.Однак, нічого, якщо для деяких- кращим варіантом було б інвестувати в юридичні продукти.
припиніть їх, це буде кращим варіантом для вас обох.
it will be the best variant for both of you.Кращим варіантом, в такому випадку, є досягнення своєї мети,
Best embodiment, in this case, It is to achieve its goal,Це є тільки кращим варіантом здійснення, оскільки також передбачається, що переносний польовий інструмент для технічного обслуговування може представляти собою точку в центрі карти.
This is only the preferred option implementation, since it is also assumed that the portable field instrument for maintenance can represent a point in the center of the map.Кращим варіантом вважається метод,
The best embodiment is the method of,є кращим варіантом для всіх користувачів Facebook більш впливових.
is the preferred option for all users of Facebook more influential.Більшість людей погодяться з тим, що знаючи більше є кращим варіантом, оскільки це безпосередньо пов'язано з самосвідомістю про ваше здоров'я.
Most people will agree on the fact that knowing more is a better option as it is directly related with self awareness about your health.ми згодні, що застосування сили не є кращим варіантом.
we agree that the use of force is not a preferred option.ібупрофен може бути кращим варіантом в порівнянні з парацетамолом(відповідно до цього відповіді, принаймні).
ibuprofen may be a better option in comparison to paracetamol(according to this answer at least).вам потрібні гроші- кредити онлайн, ймовірно, є вашим кращим варіантом.
payday loans online are most likely your better choice.послідовні докази того, що незалежність стане кращим варіантом для більшості шотландського народу.
sustained evidence that independence has become the preferred option of a majority of the Scottish people.Колорадо-Спрінгс може бути кращим варіантом для тих, хто особливо цікавиться інтенсивним пішим прогулянням,
Colorado Springs may be a better option for those who are specifically interested in intensive hiking,з припущення про те, що наявність клієнтів робить його кращим варіантом.
choose A on the assumption that having customers makes it the better choice.Найбільш поширеною різницею між двома є те, що Maestro вважається кращим варіантом для позашляхових налаштувань, а RoadMate більше підходить для дорожньої навігації.
The most common difference between the two is that Maestro is believed to be a better option for off-road settings, while RoadMate is more suited for road navigation.
