КРАЩОМУ РОЗУМІННЮ - переклад на Англійською

• better understanding
• greater understanding

Приклади вживання Кращому розумінню Українська мовою та їх переклад на Англійською

наукове співтовариство робить в області Вугрів, і я сподіваюся, що це приведе до кращого лікування, або кращому розумінню того, яке лікування вугрів, імовірно, буде працювати.
I am hopeful that it will lead to better treatments, or better understanding of what acne treatments are likely to work.

сприяти кращому розумінню потреб арлінгтонців,
encourage better understanding of the needs of Arlingtonians,

Проведення регіональних семінарів, що сприятили кращому розумінню питань сталого розвитку
Holding regional seminars that contributed in better understanding of sustainable development issues

Кампанія Ради Європи“Зупинимо домашнє насильство по відношенню до жінок” сприяла кращому розумінню явища та визнанню того факту, що насильство по відношенню до жінок,
The Council of Europe campaign“Stop domestic violence against women” aided greater awareness of the phenomenon and acknowledgement of the fact that violence against women,

Асамблея вважає, що кампанія Ради Європи“Зупинимо побутове насильство заподіяне жінкам” сприяла кращому розумінню явища та визнанню того факту, що насильство по відношенню до жінок,
The Assembly considers that the Council of Europe campaign“Stop domestic violence against women” has aided greater awareness of the phenomenon and acknowledgement of the fact that violence against women,

Сприяння кращому розумінню, як всередині держави, так і за кордоном, суті політики України
Contributing to a better understanding of the essence of the Ukrainian policy in the sphere of international relations,

Ми віримо, що поширення знань про цю велику трагедію в Європі сприятиме кращому розумінню наслідків, які тягнуть за собою комуністична ідеологія
We believe that the spread of knowledge about this great tragedy in Europe will contribute to a better understanding of the consequences of communist ideology

Ця програма включає в себе величезний спектр курсів для учасників, щоб вибрати з, що сприятиме кращому розумінню повітряних суден і як вони працюють з погодою
This program includes a huge array of courses for participants to choose from that will facilitate a better understanding of aircrafts and how they work with the weather

які сприяють кращому розумінню життя і цінностей народу Сполучених Штатів Америки.
meetings that promote a better understanding of the lives and values of people of the United States of America.

Курси, які навчають студентів створювати свою власну інфографіку з використанням різних інструментів можуть заохочувати навчання в класах і сприяти кращому розумінню концепцій, яким відповідає графіка.
Courses that teach students to create their own infographics using a variety of tools may encourage engagement in the classroom and may lead to a better understanding of the concepts they are mapping onto the graphics.

Дослідники сподіваються, що їхні подальші комп'ютерні моделі сприятимуть кращому розумінню формування планети- через поєднання знань, отриманих під час NBI-моделювання, з результатами спостережень, виконаних ALMA, а також новим потужним космічним телескопом імені Джеймса Вебба, який планується запустити в жовтні 2018 року.
The scientists expect that their continued computer simulations will contribute to a better understanding of planet formation- by combining knowledge gleaned from the NBI-simulations with observations carried out by ALMA as well as the extremely advanced James Webb Space Telescope scheduled for launch in October 2018.

У зверненні до психотерапевта проявляється бажання пацієнта полегшити свої страждання завдяки кращому розумінню себе, оскільки це може дозволити йому більше не відчувати себе пасивної жертвою хвороби,
Psychotherapeutic treatment expresses patient's desire to alleviate his or her suffering through a better understanding of himself or herself, as this may allow him or her to no longer feel as a passive victim of the disease,

Процес громадського бюджету формує довіру громадян до місцевої влади та сприяє кращому розумінню процесу управління ОТГ,
The public budget process forms citizens' trust in local authorities and promotes better understanding of the AH management process,

Проведення вказаного заходу сприятиме кращому розумінню можливих альтернативних рішень щодо розвитку євроінтеграції України в умовах проведення виборів
This event will contribute to a better understanding of possible alternative solutions for Ukraine's European integration course in the context of elections

обговоренні сприятиме кращому розумінню як минулого, так і сьогодення.
discussion will contribute to a better understanding of both the past and the present.

Я зацікавлений в кращому розумінні 11 розміри QST.
I'm interested in better understanding the 11 dimensions of the QST.

Що призводить до кращого розуміння різниці між.
Which leads to better comprehension.

Отримати краще розуміння бажань клієнтів.
Gain better insight into customer preferences.

Для кращого розуміння графа.
For better understand the graph.

Ми вважаємо, що інтерактивність є ключем до кращого розуміння та нагадування.
We believe interactivity is key to better comprehension and recall.