Приклади вживання Країна не може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жодна країна не може отримати в один рік більше ніж 7% від усієї кількості доступних Green Card.
No one country may receive more than seven percent of the available green cards in any one year.Якщо- з будь-яких причин- країна не може надати чинних результатів голосування журі,
У Грузії є розуміння, що країна не може вступити до ЄС сьогодні чи завтра.
In Georgia, there is an understanding that the country can't be an EU member today or tomorrow.політики заявляють, що країна не може дозволити собі відмовитися від вугілля
politicians say that the country cannot afford to give up coalЯкщо ваша країна не може використовувати Xoom, Ви можете відправити гроші через компанія під назвою PayPal.
If your country can not use Xoom, you Агресія Росії на сході України фактично переконала багатьох, раніше скептично налаштованих, українців, що їхня країна не може самостійно оборонятися.
Russia's aggression in eastern Ukraine has actually persuaded many previously skeptical Ukrainians there that their country can't go it alone on defense.Очевидно, що одна країна не може отримати прибуток
It is obvious that a country cannot profit but at the expense of anotherВ іспанському уряд заявили, що країна не може перетворюватися на рятувальну організацію на морі для всієї Європи.
A Spanish minister stated his country could not“become the sea rescue organisation for all of Europe.”.Отже, сьогодні більше промислово розвинена країна не може обійтися без нафти,
So that, today, no more industrialized country can not do without oil,No wonder students from all around the world are confused as to why can every other country cannot make such a convenient move as Germany.В іспанському уряд заявили, що країна не може перетворюватися на рятувальну організацію на морі для всієї Європи.
A Spanish Minister stated his country could not"become the sea rescue organization for all of Europe.".В даний час велика кількість шахт знаходиться на підконтрольній Києву території Донбасу, з-за чого країна не може забезпечити себе вугіллям.
Currently, a large number of mines is not controlled Kiev territory of Donbass, which the country cannot provide itself with coal.До того ж наглядовий орган німецького парламенту попередив минулого року, що нестача військової техніки настільки серйозна, що країна не може виконати свої зобов'язання по НАТО.
The German parliament's own military watchdog warned last year that military equipment shortages are so severe the country cannot meet its Nato commitments.В свою чергу, глава Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров вважає, що наша країна не може дозволити собі відкласти на потім питання повернення Криму.
In turn, Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Refat Chubarov believes our country cannot afford to adjourn the issue of returning Crimea.Без пильного ока ринок може вийти з-під контролю- і що країна не може довго гараздувати, якщо вона опікується лише успішним.
Without a watchful eye the market can spin out of control- and that a country cannot doing well if it only cares about successful.Жодна серйозна країна не може дозволити деяким суддям ставити під сумнів можливість робити призначення
Обама заявив:«Жодна країна не може і не повинна намагатися домінувати над іншими країнами. .
Obama famously said,“No one nation can or should try to dominate another nation.”.Жодна серйозна країна не може дозволити деяким суддям ставити під сумнів можливість робити призначення
No serious state can allow some judges to question the ability to make appointmentsНам потрібна глобальна співпраця, оскільки жодна країна не може це зробити сама»,- сказав він.
We need global cooperation as no one country can do it alone”, he said.Жодна країна не може збільшити видобуток до 2 млн барелів на день, поки не вийде з ОПЕК",- додав він.
There is no way one country could go 2 million barrels a day above their production allocation unless they are walking out of OPEC,' he said.
