КРАЇНА СВІТУ - переклад на Англійською

• country in the world
• nation in the world
• nation on earth

Приклади вживання Країна світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Норвегія- найщасливіша країна світу.
Norway: The world's happiest country.

До кінця січня 1992 року незалежність України визнала 91 країна світу.
By the end of January 1992, 91 countries recognized the independence of Ukraine.

Тайланд- це 51 за величиною території країна світу.
Thailand is the world's 51st largest country by total area.

І насправді кожна країна світу так і робить.
Every third world country does that really.

Країна світу, що має порівнянний відсоток урбанізації.
The proportion of a country that is urban.

В Антарктиді немає уряду, ні одна країна світу не володіє континентом.
There's no government in Antarctica, and no world's country owns this continent.

На Антарктиді немає уряду, і жодна країна світу не володіє цим континентом.
Antarctica has no government and no country owns this continent.

річок, ніж будь-яка інша країна світу.
inland waters than any other country.

Сьогодні Росія має більше ядерної зброї, ніж будь-яка інша країна світу, з 6850.
Russia has more nuclear weapons than any other country, with approximately 8,400.

Америка як країна світу.
USA as a Country.

Америка як країна світу.
America as a third-world country.

Провідну роль у ньому відіграє найпотужніша країна світу США і одне з провідних індустріальних держав- Канада.
The leading character is played most powerful country in the world the United States and one of the leading industrialized nations- Canada.

Будь-яка розвинена країна світу славиться не тільки високими зарплатами, але і високими цінами,
Any developed country in the world is famous not only for its high salaries,

нація скоро матиме більшу кількість християн, ніж будь-яка інша країна світу.
there will be more Christians in China than any other nation in the world.

Жодна країна світу не готова зайнятися очищенням забруднених ділянок,
No country in the world is ready to clean upcontaminated sites,

зареєстрували найбільше патентів на душу населення, ніж будь-яка інша країна світу.
registered more patents per person than any other nation on earth.

Це дало можливість Назарбаєву визначати кордони теперішнього Казахстану(дев'ята за площею території країна світу).
That enabled Nazarbayev to define the borders that became today's modern Kazakhstan(the ninth largest land size nation in the world).

Ще жодна країна світу, що видавала переклад культової книжки, не отримувала право використовувати власну обкладинку.
Still, no country in the world that issued the translation of a cult book did not receive the right to use its own cover.

У 2016 році це була восьма найбільш відвідувана країна світу, з 35 мільйонами міжнародних туристів.
In 2016, it was the eighth most-visited nation on Earth with over 35 million international guests.

опублікованих, на душу населення, ніж будь-яка інша країна світу.
bought per capita in Iceland than any other nation in the world.