КРАЇНУ ПРОЖИВАННЯ - переклад на Англійською

• country of residence
• country of residency

Приклади вживання Країну проживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповідно, в Португалії, на Філіппінах або в Туреччині, вони насправді вимагали права вибрати країну проживання, що не передбачено у статті 8.
they were in reality claiming a right to choose their country of residence, something that was not guaranteed by Article 8 art.

поточний рік, країну проживання або місце, в якому перебуває, паспортні дані.
current year, country of residence or place in which he lives, passport details.

вказує список особистих даних- ім'я, країну проживання, номер телефону, електронної пошти.
which indicates a list of personal information- name, country of residence, telephone number, e-mail.

кілька разів змінити країну проживання, розбагатіти і зубожіти.
to change his country of residence for several times, to get rich and to fall on evil days.

Країна проживання значення не має.
Country of residence doesn't matter.

Країна проживання(обов'язково).
Country of Residence(necessarily).

Країна проживання: Росія.
Country of residency: Russia.

Країна проживання(+ країна походження, якщо вона відрізняється).
Country of residence(+ country of origin, if different)*.

Країна проживання значення не має.
The country of residence doesn't matter.

В іншій країні, ніж країна проживання.
Country other than his/her country of residence.

В іншій країні, ніж країна проживання.
Establishment located in a country other than country of residence.

Місто та країна проживання;
City and state of residence;

Ваша країна проживання і, відповідно, мова інтерфейсу повинні визначитися автоматично.
Your country of residence and, accordingly, the language of the interface should be automatically detected.

Критеріями оцінки можуть виступати: країна проживання, мова, місто,
The evaluation criteria can be: country of residence, language, city,

Чим більше посол розмовляє з людьми в своїй країні проживання, тим краще робота, яку він виконує",- заявив Дмитро Пєсков.
Because the more an ambassador talks to people in his country of residence, the better he does his job," Peskov said.

Країна проживання клієнта, його громадянство
The country of residence of the client, his citizenship

Вибір мови не впливає на подальшу реєстрацію, країна проживання буде вибиратися в ході подальшої реєстрації окремо.
The language Selection does not affect further registration of, the country of residence will be selected in the course of further registration separately.

в якому консульському окрузі аплікант може продемонструвати тісніші зв'язки з країною проживання(де фактично звертається по візу).
is in which consular district applicants can demonstrate the strongest ties with the country of residence(where they actually submit their visa application).

Фінансовий інструмент на зовнішніх ринках може спричинити ризики, що відрізняються від звичайних ризиків ринків у країні проживання клієнта.
Any Financial Instrument in foreign markets may entail risks different than the ordinary risks in the market at the Client's country of residence.

надаються для транскордонних послуг, при яких місцем виникнення обороту вважається країна проживання споживача.
from which the place of supply of services is deemed to be the consumer's country of residence.