КРЕАТИВНИХ ІНДУСТРІЙ - переклад на Англійською

• creative industries
• creative sectors
• creative industry

Приклади вживання Креативних індустрій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета цієї програми- дати початок цілій серії довготермінових партнерських союзів між активними організаціями культурних і креативних індустрій Польщі та країн Східного партнерства.
This programme aims to kick-start a series of long-term partnerships between organisations active in the cultural and creative sectors in Poland and in Eastern Partnership countries.

Якщо ви маєте щонайменше п'ять років досвіду роботи в сфері культури чи креативних індустрій та практичні знання в реалізації проектів,
If you have got five years' experience working in the cultural or creative industry sector and practical project management experience,

Мета даної програми- дати старт довгострокового співробітництва між активними організаціями культурних і креативних індустрій Польщі та країн Східного партнерства.
This programme aims to kick-start a series of long-term partnerships between organisations active in the cultural and creative sectors in Poland and in Eastern Partnership countries.

Лекторії з молоддю та працівниками креативних індустрій на тему постправди
Lectures with young people and creative industry workers on the topic of truth

Мета цієї програми- дати початок цілій серії довготермінових партнерських союзів між активними організаціями культурних і креативних індустрій Польщі та країн Східного партнерства.
The main aim of the call is to develop a long-term cultural partnership through a series of partnerships between organisations active in the cultural and creative sectors in Poland and in EaP countries.

кураторів та інших представників креативних індустрій.
other representatives from the creative industry sector.

хорошу транспортну інфраструктуру, багато представників креативних індустрій надавали перевагу роботі в сусідніх Ліллі,
a good transport infrastructure, many creative industry professionals preferred to work in neighbouring Lille,

Професіоналів з сектору культури та креативних індустрій, включаючи, але не обмежуючись наступними категоріями.
Professionals in culture and the creative industries, including, but not limited to the following.

представників креативних індустрій та всіх, хто цікавиться проблемами сучасної міжнародної
representatives of the creative industries and those who are interested in the contemporary international

II Форум креативних індустрій буде присвячений темі активного життя« Центр культурного менеджменту.
The 2nd Forum of the Creative Industries will be dedicated to the topic of active life« Центр культурного менеджменту.

Редакція висловлює подяку резиденції креативних індустрій ШТАБ за допомогу в проведенні зйомки.
The editors are grateful to the residence of the creative industries of the STAB for their assistance in conducting the survey.

Поїздки спеціалістів з України із сектору культури та креативних індустрій до країн Європейського Союзу, щоб.
Travel for Ukrainian professionals in culture and the creative industries to EU countries, in order to.

UA та Ukrainian Fashion Week- як справжні національні лідери креативних індустрій- роблять новий творчий крок назустріч шанувальникам візуального мистецтва.
Ua and the Ukrainian Fashion Week, as real national leaders of the creative industries, make a new step towards the fans of visual art.

Ця модель стратегічного планування дає загальне уявлення про те, як скласти стратегічний план для будь-якого бізнесу або організації, що працюють в сфері культурних та креативних індустрій.
This Strategic Planning Framework provides an outline for devising a strategic plan for any business or organisation in the creative industries or cultural industries..

Ми у Британській Раді вважаємо, що, створюючи більше можливостей у сфері креативних індустрій, країна може запобігти трудовій еміграції кращих представників нового покоління.
In the British Council we believe that by creating more opportunities in the creative industries sector the country can prevent the brain drain of the best representatives of the new generation.

Дослідження було профінансовано Фондом стабілізації та безпеки конфліктів уряду Великої Британії у рамках програми підтримки креативних індустрій.
The research was funded by the UK Government's Conflict Stabilisation and Security Fund as part of a wider programme of support to the creative industries managed by the British Council.

безпеки Уряду Великої Британії у рамках ширшої програми підтримки креативних індустрій, яку здійснює Британська Рада.
Government's Conflict Stabilisation and Security Fund as part of a wider programme of support to the creative industries managed by the British Council.

подорожі до Данії або Греції для представників організацій, які працюють у секторі культури та креативних індустрій України.
Greece for group of professionals from the culture and the creative industries sector who represent Ukraine based organisations.

Це один із наших перших кроків у реалізації об'єднання креативних індустрій України для створення дійсно видатних культурних проектів.
This is one of our steps for the implementation of unifying the creative industries of Ukraine to create really outstanding cultural projects.

Документом визначено перелік видів економічної діяльності, які належать до креативних індустрій, відповідно до Національного класифікатора України.
The document determines the list of types of economic activities that belong to the creative industries, according to the National Classifier of Ukraine.