КРЕАЦІОНІСТИ - переклад на Англійською

• creationists
• creation
• creationist

Приклади вживання Креаціоністи Українська мовою та їх переклад на Англійською

За феномен«живих викопних» вхопилися креаціоністи, які заперечують виявлені наукою еволюційні механізми.
For the phenomenon of“living fossils” seized by creationists who deny the science-identified evolutionary mechanisms.

Незважаючи на ці недоліки, креаціоністи зібрали велику кількість доказів, що спростовують еволюційні уявлення.
In spite of these handicaps, a remarkable body of evidence refuting evolutionary notions has been assembled by creationists.

Креаціоністи часто використовують можливість квантування червоного зміщення, як доказ того, що ми знаходимося в центрі Всесвіту(Humphreys, 2002).
Recent Creationists often use the possibility that redshifts may be quantized as evidence that we are at the center of the universe(Humphreys 2002).

Деякі креаціоністи спробували вирішити проблему часу переміщення світла непрямим методом, апелюючи до меньшого Всесвіту.
Some recent creationists have attempted to address the light travel time problem indirectly with an implied appeal to a small universe.

З іншого боку, креаціоністи вірять в Біблію, яка показує,
Creationists, on the other hand,

З цієї причини дослідники-креаціоністи повинні проявляти крайню обережність при спробі використовувати дані ізотопів кисню в донних відкладеннях для обмеження пост-потопних моделей історії Землі, оскільки ці дані були зманіпульовані,
For this reason, creation researchers should exercise extreme caution when attempting to use oxygen isotope seafloor sediment data to constrain post-Flood models of earth history,

біблійні креаціоністи не стверджують, що існує«наука в Біблії», скоріше, Біблія,
biblical creationists do not argue that there is“science in the Bible”,

Креаціоністи визнають, що Бог створив окремі
Creationists recognize that God created distinct

Вчені, як еволюціоністи, так і креаціоністи, мають тенденцію інтерпретувати те, що вони бачать у цьому світі через свої специфічні лінзи,
Scientists, both evolutionist and creationist, tend to interpret what they see in the world through their own peculiar lenses,

Точно так само біблійні креаціоністи не ставлять під сумнів здатність світських геологів,
In the same way, biblical creationists do not question the abilities of secular geologists,

така як«лусчате перо», те, що біологи-креаціоністи назвали б«лусчепером».
such as a“scale-feather,” what creationist biologists would call a“sceather.”.

градом з космосу під час раннього потопу, як постулюють деякі креаціоністи, тварини повинні бути знайдені в нижній частині осадових порід,
by an ice or hail dump from space during the early Flood, as some creationists postulate, the animals should be found in the lower portion of the sedimentary rocks,

більше 66 мільйонів років, біблійні креаціоністи просто стверджують, що знахідка м'яких тканин ідеально відповідає нашій вірі в те, що динозаври жили всього тисячі років тому.
biblical creationists simply argue that the soft-tissue find fits perfectly with our belief that dinosaurs lived just thousands of years ago.

ми хочемо провести паралель між епізодом Галілея чотирьохсотрічної давнини й підйомом сучасної науки про творіння, креаціоністи повинні бути ототожнені з Галілеєм.
if one wishes to make a parallel between the Galileo episode of four hundred years ago to the rise of modern creation science, the creationists are to be identified with Galileo.

в результаті чого утворилося кілька мовних сімей, в той час як креаціоністи стверджують, що розповідь про Вавилонську вежу у Книзі Буття 11 пояснює існування різноманітності сімей, що спостерігаються сьогодні.
thus resulting in several language families, while Creationists argue that the Tower of Babel Account in Genesis 11 explains the existence of the variety of families observed today.

Оскільки креаціоністи за визначенням вважають усю мінливість обмеженою«межами створеного роду»(див., наприклад, таку позицію у Американського товариства дослідників креаціонізму), як тоді нам довести за допомогою спостережень,
Since creationists by definition regard all variation as‘within the limits of the created kind'(see for example the statement of belief of the Creation Research Society of the USA),

Щоб бути ясним, і креаціоністи, і еволюціоністи займаються історичною наукою, але біблійні креаціоністи звертаються до авторитету Біблії, щоб повідомити своє розуміння минулого, тому що вона містить свідчення очевидця Творця про ключові події в минулому, які пояснюють світ, в якому ми живемо.
To be clear, both creationists and evolutionists engage in historical science, but biblical creationists look to the authority of the Bible to inform their understanding of the past because it contains the eyewitness testimony of the Creator about key events in the past that explain the world we live it.

Сучасні креаціоністи також не прийняли цю ідею про те, що Бог підробив творіння
Nor has any modern creationist ever accepted the idea of God faking it,

Протягом багатьох років креаціоністи вказували, що такі організації, як SETI, витрачають мільйони доларів грошей платників податків на пошук закодованих повідомлень з космосу, в той час
For years, creationists have pointed out that organizations such as SETI waste millions of dollars of taxpayer money looking for coded messages from space,

Ті ж самі креаціоністи, які не схвалюють такого погляду, напевно охоче погодилися б, що різні види, які належать до типу«собака», включаючи напевно вовків, лисиць, шакалів, койотів і домашніх собак, походять від одного загального предка.
Yet the very same creationists who seem reluctant to make that sort of admission would be quite happy to agree with the rest of us that the various species within what may be regarded as the‘dog' kind, including perhaps wolves, foxes, jackals, coyotes and the domestic dog, have arisen from a single ancestral kind.