CREATIONISTS - переклад на Українською

• креаціоністи
• креаціоністів
• креаціоністами
• креаціоністам
• креационістамі

Приклади вживання Creationists Англійська мовою та їх переклад на Українською

and"intelligent design" creationists.
та"intelligent design" креаціоністами.

Creationists are often accused(by Christians opposed to their view)
Креаціоністів часто звинувачують(християни, які виступають проти їх поглядів) за вчинення тієї ж помилки,

a major fault line between creationists and evolutionists concerns the appearance of novel genetic information in nature.
основна причина незгоди між креаціоністами та еволюціоністами стосується появи в природі нової гене….

Most creationists who are suspicious of the model have remained silent,
Більшість креаціоністів, які з підозрою ставляться до цієї моделі, мовчать, головним чином тому,

He even wanted my creationist colleague to agree with him that they both believed God was the creator, and therefore were both creationists.
Він навіть хотів, щоб мій колега-креаціоніст погодився з ним в тому, що вони обидва вірили в Бога як в Творця, і тому обидва були креаціоністами.

These artifacts were caused the great interest fans of alternative history and the creationists, but scientists don't trust they inspired.
Ці артефакти викликали живейших інтерес у любителів альтернативної історії і креаціоністів, але вченим вони довіри не вселяли.

This surficial sediment with indications of post-Flood processes lies upon hundreds of meters of consolidated sedimentary rock that a large majority of creationists would attribute to the Flood.
Цей поверхневий осад з показниками післяпотопних процесів лежить на сотнях метрів консолідованих осадових порід, який величезна кількість креаціоністів віднесла би до Потопу.

Teilhard was a creationists[sic], but one who understood that the Creation is realized in this world by means of evolution.
Теяр був креаціоніст, але такий, що розумів: у цьому світі Творіння здійснюється через еволюцію.

Creationists are not generally guilty of“God of the Gaps” arguments,
Креаціоністи, як правило, не винні в аргументах«бога розривів», незважаючи на нечесні карикатури атеїстів

Creationists have no reason to invoke an outlandish hypothesis like human/ape hybrids to explain the fossil record.
У креаціоністів немає причин посилатися на дивовижні гіпотези, такі як гібриди людей/ мавп, щоб пояснити історію скам'янілостей.

Well-known atheist Richard Dawkins mocked creationists back in the 1980s
Відомий атеїст Річард Докінз насміхався з креаціоністів ще в 1980-х

Many creationists believe the earth was created by almighty God some thousands of years ago.
Хто вірить в Творця, вважають, що світ створений Всемогутнім Господом Богом кілька тисяч років тому.

All this data, and the many hypotheses, were bound to influence creationists, who also have been attempting to interpret the evidence in a catastrophic framework related to the Flood.
Усі ці дані та багато гіпотез були пов'язані з впливом креаціоністів, які також намагалися тлумачити свідчення на катастрофічній основі, пов'язаній з Потопом.

this idea of human-chimpanzee hybridization should be very appealing to creationists….
ця ідея гібридизації людини і шимпанзе може виявитися дуже привабливою для креаціоністов….

man' will die hard, among both evolutionists and creationists.
буде зникати як серед еволюціоністів, так і серед креаціоністів.

Many flat-earthers who claim to be Christian use terminology about their supposed biblical arguments that appear to have been lifted from creationists.
Багато плоскоземельців, які стверджують, що вони християни, використовують термінологію в своїх передбачуваних біблійних аргументах, які, мабуть, були взяті у креаціоністів.

We are hip deep in answering 10 questions Mr. Michael Roberts wanted to ask Biblical creationists.
У відповідь на 10 питань Майкла Робертса ми підготували«10 відповідей від біблійних креаціоністів».

And it's probably another reason why so many creationists are paying attention to the active promotion of their position.
І це, напевно, ще одна причина, чому креационісти так багато увагу приділяють активній пропаганді своєї позиції.

Creationists, on the other hand,
З іншого боку, креаціоністи вірять в Біблію, яка показує,

biblical creationists do not argue that there is“science in the Bible”,
біблійні креаціоністи не стверджують, що існує«наука в Біблії», скоріше, Біблія,