CREATIONISTS in Hungarian translation

• a kreacionisták
• az alkotók
• a kreácionisták
• a kreacionistáknak

Examples of using Creationists in English and their translations into Hungarian

It's the end of the conversation for intelligent design creationists.
Ez a beszélgetés vége az intelligens design kreacionisták számára.

Those creationists who recognise that Darwinian evolution provides at least some sort of alternative to their scriptural theory often resort to a slightly more sophisticated objection.
Azok a kreacionisták, akik felismerik, hogy a darwini evolúció legalábbis valamiféle alternatívát jelent a Szentírás szavaival szemben, körmönfontabb ellenvetésekhez folyamodnak.

Evolutionists increasingly talk like creationists in that they point to a fact but cannot provide an explanation of the means.
Az evolucionisták egyre gyakrabban viselkednek úgy, mint a kreacionisták, miszerint bemutatnak egy tényt, de nem tudnak arra magyarázatot adni.

the debate between Evolutionists and Creationists should have come to a screeching halt”…….
akkor abban a pillanatban az evolucionisták és a kreácionisták közti vitát be kellett fejezni.”.

Creationists, for example,
A kreacionisták például vitatják a fosszíliákban

the debate between Evolutionists and Creationists should have come to a screeching halt.
akkor abban a pillanatban az evolucionisták és a kreácionisták közti vitát be kellett fejezni.”.

This is true of both creationist and evolutionist scientific arguments- evolutionists have had to abandon many“proofs” for evolution just as creationists have also had to modify their arguments.
Ez igaz mind a kreacionisták, mind az evolucionisták tudományos érveire- az evolucionistáknak sok"bizonyítékukat" kellett feladniuk, ugyanúgy, ahogy a kreacionistáknak is módosítaniuk kellett az érveiket.

Creationists, for example,
A kreacionisták például vitatják a fosszíliákban

Creationists claims that, even if not forbidden by the Second Law, the formation of even one functioning biological molecule(enzyme)
A kreacionisták azt állítják, hogy még ha a második főtétel nem tiltja is meg a dolgot,

This is what creationists say of evolution, that it's"only a theory,
Ezt mondják a kreacionisták az evolúcióról is, hogy csak“egy elmélet,

Creationists are deeply enamored of the fossil record,
A kreacionisták valósággal rajonganak a kövületekért, mert megtanulták(egymástól),

Creationists often try to invalidate all of evolution by pointing to science's current inability to explain the origin of life.
A kreacionisták megpróbálják az evolúció egészét érvényteleníteni annak hangoztatásával, hogy a tudomány jelenleg nem képes meggyőzően megmagyarázni az élet eredetét.

Creationists sometimes try to invalidate all of evolution by pointing to science's current inability to explain the origin of life.
A kreacionisták megpróbálják az evolúció egészét érvényteleníteni annak hangoztatásával, hogy a tudomány jelenleg nem képes meggyőzően megmagyarázni az élet eredetét.

Another issue, especially displayed among evolutionists(but creationists, including myself, are not immune),
Egy másik kérdés, különösen az evolucionisták között(de a kreacionisták, beleértve magamat is, sem immunisak),

The flaws in Morris's calculations become evident when you consider that, according to many creationists, Noah's Ark included hundreds of dinosaurs.
Morris számításának hibái nyilvánvalóvá válnak, ha figyelembe vesszük, hogy a kreacionisták szerint Noé bárkáján több száz dinoszaurusznak is kellett lennie.

secular dating methods, progressive creationists are in a quandary with any human fossil specimen that is dated as extremely old.
a szó szerinti Ádámot, mind Eve-t és a világi társkereső módszereket, a progresszív kreacionisták minden olyan emberi fosszilis mintában vannak, amelyek rendkívül idősek.

Mencken ridiculed creationists and mocked the notion that the world could have been created in seven literal days.
Mencken amerikai szemantikus kigúnyolta a kreacionistákat és gúnyolódott azon a felfogáson, miszerint a világ hét szónapon belül létrejött volna.

Because for creationists, it means that the idea of evolution,
Mert a teremtéspártiaknak ez azt jelenti, hogy az evolúció elmélete,

First, many creationists believe that the universe
Elõször is sok kreacionista úgy tartja,

Surely the creationists can't be right about that, some people think when confronted with the evidence.
Kétségtelenül a teremtéshívőknek nem lehet igaza ebben- gondolják némelyek- amikor szembesülnek a tényekkel.