КРЕМЛЯ - переклад на Англійською

• kremlin

Приклади вживання Кремля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його вбили, бо він був проти Кремля.
She was killed because she is against Hindus.

Зона геополітичних інтересів Кремля.
Geopolitical topics of interest to the Kremlin.

Українські в'язні Кремля.
Ukrainian prisoners of Kremlin.

Фадєєва вважає, що молодь з меншою ймовірністю піддаватиметься впливу повідомлень Кремля, тому що виявляє менший інтерес до контрольованих державою традиційних медіа.
Fadeyeva said young people are less likely to be taken in by Kremlin messaging because they are less interested in state-controlled traditional media.

В його програмах регулярно брали участь гості, які були ворогами режиму Кремля: такі як Литвиненко
His program regularly featured guests who were enemies of the Moscow government, such as Litvinenko

Вишеградські країни частково під впливом Кремля та переважно Євросоюзу у деяких питаннях.
Visegrad Countries Partly Under Kremlin 's Influence and Mostly Under a Nationalistic Development are Countering the“ Remaining” EU in Some Issues.

Що спроби Кремля модернізувати військову сферу також, ймовірно, будуть мотивуючим фактором, щоб вкрасти інтелектуальну власність США.
Moscow's military modernization efforts also likely will be a motivating factor for Russia to steal U.S. intellectual property.

ніякі тактичні поступки Кремля положення вже не врятують і загальний вектор політики США не змінять.
can tell from Moscow, no tactical compromise from the Kremlin will change the overall vector of American policy.

З цього ми можемо зробити висновок, що заявлена мета Кремля не відповідала його реальній меті, і що свою реальну мету він намагався приховати.
We can conclude from this that Russia's stated goal was not the same as its actual goal, and that its actual goal was one which it wanted to conceal.

Безцеремонно виконувалось ідеологічне замовлення Кремля щодо злиття усіх націй в одну радянську(фактично, в російську).
The ideological orders from the Kremlin to merge all nations into one Soviet(effectively Russian) was indeed carried out unceremoniously.

Однак відповідь на ці тактики також несе в собі ризики відтворення міфології інформаційної війни Кремля, а також погляд на усі внутрішні проблеми
But responding to such tactics also carries the risk of replicating the Kremlins information-war mythology and seeing all domestic problems as

Маючи нагоду звернутися до інших бранців Кремля, Сашко наголошує: із питанням визволення може затягнутися на роки- можливо,
Having the opportunity to turn to the other prisoners of Kremlin, Olexandr stresses- the liberation may be delayed for years,

У XVIII столітті гармату перемістили до Кремля, і відтоді вона не залишала його межі.
In the XVIII century the gun was moved to the Moscow Kremlin, and since then it has not left its borders.

Найбільш очевидними прямими витратами Кремля від поглинання Криму Росією будуть витрати на підтримку життєдіяльності цього регіону.
The most obvious direct cost to the Kremlin of taking over Crimea is Russia is going to have to pay to keep the region going.

Наймасштабніша інформаційна спецоперація Кремля була організована у серпні 2017 року,
The largest informational special operation of Kremlin was launched in August of 2017,

Для кремля, чи Україна перебуватиме в його орбіті,
For Moscow, whether Ukraine is in its orbit

Можна сказати впевнено- це був наказ Кремля: не допустити, щоб українець став лауреатом Нобелівської премії.
One thing I am sure of: It was an order from Kremlin to stop a Ukrainian from winning the Nobel prize.

Фінляндія стикалася з пропагандистськими кампаніями Кремля ще з моменту проголошення незалежності від Росії 101 рік тому.
Finland has battled against Kremlin-backed propaganda campaigns ever since it declared independence from Russia 101 years ago.

Глава адміністрації Кремля Сергій Іванов повідомив журналістам,
The head of the Russian presidential administration, Sergei Ivanov told

у листопаді 2015 року, представник Кремля заявив, що цей документ показали на державному телебаченні помилково.
in November 2015, a Kremlin spokesman said the document was shown mistakenly in the state TV report.