ПРЕДСТАВНИК КРЕМЛЯ - переклад на Англійською

• kremlin spokesman
• the representative of the kremlin

Приклади вживання Представник кремля Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому навряд чи зараз щось їх може ускладнити",- сказав представник Кремля журналістам.
so now hardly something can be difficult”,- said the representative of the Kremlin to journalists.

можна ставитися тільки позитивно",- сказав представник Кремля.
can only be viewed positively,” the Kremlin spokesman said.

ж є зрежисированими кампаніями",- зазначив представник Кремля.
are directed campaigns- said the representative of the Kremlin.

розтягнутої за часом роботи»,- сказав представник Кремля.
probably stretched by the time the work”,- said the representative of the Kremlin.

Опісля Керрі заявив, що вони мали«серйозні й відкриті розмови», але представник Кремля Дмитро Пєсков сказав, що обидва лідери не обмірковували прямої військової співпраці в Сирії.
Kerry said their talks had been“serious and frank,” but a spokesman for the Kremlin said the two did not discuss direct military cooperation in Syria.

місто поки і точна дата уточнюються",- сказав представник Кремля.
the exact date are so far being considered," the Kremlin representative said.

в яких вона бере участь, і вельми успішно”,- додав представник Кремля, відповідаючи на питання, про які саме інтеграції йдеться.
very successfully”,- the Kremlin representative added, answering the question about what kind of integration is being discussed.

розтягнутої за часом роботи»,- сказав представник Кремля.
probably stretched out over time,” the agency quoted the Kremlin representative as saying.

перш за все Німеччини",- сказав представник Кремля журналістам у понеділок.
primarily for Germany," the Kremlin spokesman told reporters.

координація наших спільних зусиль щодо просування мирного процесу врегулювання",- підкреслив представник Кремля.
coordination of our joint efforts to promote peaceful settlement process”,- said the representative of the Kremlin.

За словами представника Кремля, робота по створенню вітчизняного програмного забезпечення ведеться.
According to the representative of the Kremlin, work on the creation of domestic software is.

Литва закликає ЄС ввести санкції щодо представників Кремля.
Lithuania calls for EU sanctions against Kremlin officials.

Це не вперше, коли представники Кремля самі говорять з країнами Європи«такою мовою».
This is not the first time representatives of the Kremlin have used similar language towards European countries.

хоча його вдова і представники Кремля заперечують, що він там був.
although his widow and Kremlin spokesmen have denied that he was there.

практично щодня зідзвонювалося з представниками Кремля.
almost daily talked with representatives of Russia.

на ток-шоу перекрикують представники Кремля, переривають модератори
shouted down by the Kremlin's representatives, interrupted by the shows' moderators,

При цьому представник Кремля відмовився відповісти на запитання про можливі наслідки позову.
The representative of the Kremlin has refused to answer the question about the possible consequences of the claim.

Тут вже ситуація інша- це офіційні звинувачення",- підкреслив представник Кремля.
Here the situation is different- those are official charges," Kremlin spokesman said.

розповів офіційний представник Кремля Дмитро Пєсков.
told the official representative of the Kremlin, Dmitry Peskov.

Представник Кремля зазначив, що“з урахуванням всіх цих моментів можна буде домовитися
The Kremlin aide noted that"taking into account all these factors, we can agree