КРЕМЛЬ - переклад на Англійською

• kremlin
• moscow

Приклади вживання Кремль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш відвідувані місця міста- це Кремль і Червона площа.
The most famous places are the Kremlin and the Red Square.

експерт пояснив, як Кремль намагається залякати українців.
Expert explains Kremlin's efforts to intimidate Ukrainians.

За вбивством стоїть Кремль?
Was the Kremlin behind the assassination?

Україною фактично керував Кремль.
Ukraine was actually controlled by Kremlin.

Пєсков заявив, що саме розлютило Кремль.
Mao said he was angry at the Kremlin.

Ми ніколи не визнаємо те, що Кремль зробив з Кримом
We will never accept what Russia did with Crimea

Його також кілька разів заарештовували, коли Кремль розправлявся з опозиційними мітингами.
He also was arrested several times as the Kremlin cracked down on opposition rallies.

Його також кілька разів заарештовували, коли Кремль розправлявся з опозиційними мітингами.
He was arrested on a number of occasions as the Kremlin cracked down on opposition rallies.

Кремль хоче повернути назад історичні процеси, що почалися в 1989 році,
Moscow seeks nothing less than a reversal of the momentous historical processes begun in 1989,

Адміністрація Білого дому також звинуватила Кремль в хакерській атаці на демократів-конгресменів,
The administration also blamed Moscow for the hack of the Democratic Congressional Campaign Committee

Утім, Кремль не припиняє спроби або повернутися до складу Асамблеї,
Still, Moscow has not stopped its efforts to either influence voting

Він зазначив, що Кремль обрав шлях ескалації й нарощування агресії,
The ambassador to the UN noted that Moscow has chosen the path of escalation

Кремль хоче повернути назад історичні процеси, що почалися в 1989 році,
Moscow desires nothing less than a reversal of the momentous historical processes begun in 1989,

Каплан зазначила, що вона очікує від західних лідерів тиску на Кремль і що вони"знайдуть якийсь важіль для звільнення Олега й інших політичних в'язнів".
Kaplan said she was waiting for Western leaders to put pressure on Moscow and"find some sort of leverage to free Oleg and other political prisoners".

Тобто Кремль не лише зловживає міжнародним консенсусом, а ще й створює
Thus, Moscow not only abuses international consensual systems,

Це формальне визнання того, що Кремль називає"багатополярністю", виключає популяризацію західної демократії
This formal recognition of what Moscow calls“multipolarity” would preclude Western democracy promotion

Адміністрація Білого дому також звинуватила Кремль в хакерській атаці на демократів-конгресменів,
The administration also blamed Moscow for the hack of the Democratic Congressional Campaign Committee

Однак були й сили, які розуміли, що ні Берлін, ні Кремль не дадуть Україні свободи.
And those who clearly realized that neither Berlin nor Moscow would have given freedom to Ukraine.

Однак були й ті, котрі розуміли, що ні Берлін, ні Кремль не дадуть Україні свободи.
And those who clearly realized that neither Berlin nor Moscow would have given freedom to Ukraine.

Кремль вивів власну країну із зони вільної торгівлі з Україною,
Since the Kremlin withdrew from the free trade area with Ukraine, further reduction in