КРЕМЛЬ МОЖЕ - переклад на Англійською

• kremlin can
• kremlin may
• kremlin could
• kremlin might

Приклади вживання Кремль може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Кремль може намагатися зробити руками підконтрольних йому духовних осіб у Криму?
What could the Kremlin try to do, using spiritual persons that it controls in Crimea?

Але Євросоюз також ризикує: Кремль може скористатися згаданим часовим лагом,
But the EU is also taking a risk: by increasing pressure, the Kremlin can take advantage of the above-mentioned time lag,

При цьому, з урахуванням негативних наслідків західних санкцій для російської економіки, Кремль може піти і на певні компроміси із Заходом,
At this, taking into account the negative consequences of Western sanctions for the Russian economy, the Kremlin may compromise with the West, but solely for the

Це активи, які Кремль може забрати у будь-який час,
These assets, on which the Kremlin can call at any time,

Кремль може порадіти з того факту, що Вашингтон наражається на серйозні проблеми у сфері безпеки на Близькому Сході,
The Kremlin can take comfort in the fact that Washington has acute security problems in the Middle East

Усвідомлюючи, що подальше безперешкодне просування Кишинева шляхом євроінтеграції остаточно виведе Молдову із зони російського впливу, Кремль може посилити«м'який» дипломатичний та«жорсткий» тиск з території Придністров'я
Realizing that the continuing uninterrupted advancement of Chisinau in the direction of integration with Europe will finally move Moldova out of the zone of Russian influence, the Kremlin may exert“soft” diplomatic pressure

На тлі заворушень Кремль може здійснити палацовий переворот у Білорусі
Amid the unrest, the Kremlin could carry out a coup in Belarus

Якщо Кремль може проводити такі операції,
If the Kremlin can carry out such operations,

Кремль може спокуситися шляхом Саудівської Аравії, яка на початку березня глибоко
The Kremlin may be tempted to follow the course of Saudi Arabia,

У Конгресі побоюються, що Кремль може використовувати такі зустрічі для дезінформації та пропаганди, щоб затьмарити той факт,
Congressional officials also worry that the Kremlin could exploit such a meeting for propaganda purposes,

з ризиком, що Кремль може спробувати компенсувати економічний провал з подальшим ревізіоністським поведінкою.
with the risk that the Kremlin might seek to compensate for economic failure with further revisionist behavior.

Країни, що є слабкими сусідами, Кремль може контролювати, так чому б не розширити вплив Росії, допустивши рух України убік протесту
Weak neighbors are states that the Kremlin can control, so why not expand Russian power by letting Ukraine slide into protest

По-друге, Кремль може намагатися дестабілізувати ситуацію в Україні через збільшення військової напруженості на Донбасі,
Second, the Kremlin may try to destabilize the situation in Ukraine through increased military tensions in the Donbas,

Жодних рішень поки ще не прийнято, але Кремль може прийняти рішення послабити монополію, лібералізувавши експорт зрідженого газу, залишивши при цьому монополію"Газпрому" на експорт газу трубопроводами.
No decision has been made yet, but the Kremlin could decide to loosen the monopoly by liberalising LNG exports while keeping Gazprom as the only exporter of piped gas.

свідчить про те, що Кремль може готуватися відтворити колишню Російську імперію, якщо не через пряму анексію, то шляхом створення сильної російської сфери впливу.
suggests that the Kremlin may be poised to recreate the former Russian empire- if not through outright annexation, then through the establishment of a strong Russian sphere of influence.

Кремль може легко заявити, що якими б не були очевидними зв'язки між
The Kremlin can easily argue that whatever ties exist between far-right groups in Russia

Втративши можливість отримати Україну цілком, Кремль може зробити основну ставку на заволодіння бодай її стратегічними активами,
Having lost the opportunity to win over Ukraine in its entirety, the Kremlin could, at the very least, count on taking control of its strategic assets,

Ба більше, Кремль може швидко об'єднати ДНР
Even more, the Kremlin can put DPR

Путін не настільки жорстокий і божевільний, щоб випускати ядерні ракети, Кремль може вважати, що у нього немає іншого варіанту,
Putin lacks the fiendish mindset needed to launch nuclear missiles, the Kremlin may feel it has no face-saving alternative

Євросоюзі побоюються, що Кремль може застосувати військову силу, щоб взяти під свій захист церкви, що залишилися вірними московському патріархату,
fears that the Kremlin can use military force to protect the churches that remain loyal to the Moscow Patriarchate