TO THE KREMLIN - переклад на Українською

• до кремля
• кремлю
• в кремлі
• до кремлівської
• кремлеві

Приклади вживання To the kremlin Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must send a clear signal to the Kremlin that such brutal behavior cannot be tolerated.
Ми повинні надіслати Росії чіткий сигнал, що таку її грубу поведінку не можна терпіти.

Veterans of the Great Patriotic War are invited to the Kremlin, where government officials communicate with them,
Ветеранів Великої Вітчизняної війни запрошують в Кремль, де представники влади спілкуються з ними,

have damaged Mrs Clinton, and has no links to the Kremlin.
не має зв'язків з Кремлем і ніколи не володіла інформацією, яка може завдати шкоди Хілларі Клінтон.

Russian criminals with links to the Kremlin and the KGB used the scheme between 2010
Російський криміналітет, пов'язаний з Кремлем і ФСБ, використовував схему між 2010

But the authorities keep on intensifying the crackdown begun when Vladimir Putin returned to the Kremlin in 2012 and are exporting their model throughout the former Soviet Union.
Однак влада РФ посилює погром, розпочатий із поверненням у Кремль 2012 року Владіміра Путіна, та експортує свою модель на всю територію колишнього Радянського Союзу.

Of course, Muscovites themselves had invited the Poles to the Kremlin when they chose the Polish King Wladislaw to rule over them.
Щоправда, поляків у Кремль запросили самі ж москвичі, коли обрали польського королевича Владислава государем московським.

According to the Kremlin, most of the time of the meeting the Presidents of Russia
За інформацією ж Кремля, більшу частину часу зустрічі президенти США

They wanted me to take a petition back to the Kremlin, from this village and the one I had just been in.
Вони хотіли, щоб я дав петицію в Кремль із цього села, і ще з одного, в якому я щойно був.

connecting him to the Kremlin due to his earlier studies at the Andropov KGB School in Moscow.
з'єднавши його з Кремлем завдяки його попереднім навчанням у школі КДБ Андропова в Москві.

it points not to Chechen terrorists but to the Kremlin leadership and the FSB.
вказують не на чеченських терористів, а на кремлівське керівництво та ФСБ.

Call on our international partners to increase pressure on Russia with the purpose of strict implementation of the Minsk agreements and to return to the Kremlin in the international legal field.
Закликаємо наших міжнародних партнерів посилити тиск на Росію з метою неухильного виконання нею Мінських домовленостей та повернення Кремля в міжнародне правове поле.

The Russian Imperial Movement- which describes its ideology as“Christian Orthodox imperial nationalism”- does not hide its ties to the Kremlin.
Російський імперський рух, ідеологією якого, з його заяв, є«християнський православний імперський націоналізм», не приховує своїх зв'язків з Кремлем.

a survey was conducted among Russians about whether the policy vector leads to the Kremlin.
росіян на рахунок того, чи правильний вектор політики веде Кремль.

unity of the country, to prevent the implementation of intentions to return Ukraine to the Kremlin yoke again.
не допустити втілення в життя намірів знову повернути Україну в кремлівське ярмо.

Mr. Orban wants to prove himself a reliable partner to the Kremlin by unsettling Ukraine.
пан Орбан хоче довести, що надійним партнером є Кремль, тим самим спотворивши Україну.

where it is necessary to the Kremlin.
де стане Кремлю до потреби.

underscoring its importance to the Kremlin.
підкреслює його важливість для Кремля.

Recently, former Prime Minister Ivan Kostov stated that the Bulgarian authorities are passive to the Kremlin hybrid aggression.
Нещодавно колишній прем'єр-міністр Іван Костов заявив, що болгарська влада є пасивною перед кремлівською гібридної агресією.

Today go to any clinic, from the district to the Kremlin: Philips, Toshiba, Siemens.
Сьогодні зайдіть в будь-яку поліклініку, починаючи з районної та закінчуючи кремлівської: Philips, Toshiba, Siemens.

which is converted to the Kremlin.
який перетворюється на Кремль.