THE KREMLIN SAID - переклад на Українською

• кремль заявив
• у кремлі заявили
• зазначили у кремлі
• кремлі заявили

Приклади вживання The kremlin said Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Kremlin said Friday the event was"illegal" and a"provocation.".
У п'ятницю Кремль заявив, що цей захід був«незаконним» і назвав його«провокацією».

aiming to restore the traditionally friendly mood of the multi-faceted bilateral cooperation," the Kremlin said.
був орієнтований на відновлення традиційно дружнього характеру багатопланової двосторонньої співпраці",- підкреслили в Кремлі.

Special attention was given to the fact that the cessation of military activity does not apply to the operations against terrorist groups," the Kremlin said.
Водночас звернуто особливу увагу на те, що припинення військових дій не поширюється на операції проти терористичних угруповань",- заявили в Кремлі.

Russian President Vladimir Putin offered condolences in a telegram to the British prime minister, the Kremlin said.
Президент Росії Володимир Путін висловив співчуття у телеграмі британському прем'єр-міністру, повідомили у Кремлі.

A thorough exchange of views on cooperation in the context of Kyrgyzstan's accession to the Eurasian Economic Union is planned, the Kremlin said.
Планується ґрунтовний обмін думками щодо взаємодії в контексті приєднання Киргизії до Євразійського економічного союзу",- зазначили в Кремлі.

Special attention has been paid to working out the issue of holding a possible meeting at the highest level," the Kremlin said.
Особливу увагу приділено опрацюванню питання про проведення можливої зустрічі на вищому рівні",- говорилося у повідомленні Кремля.

The Kremlin said on Tuesday it welcomed statements by U.S. President Donald Trump indicating a desire to cooperate with Russia,
Кремль заявив у вівторок, що схвалює заяви президента США Дональда Трампа про бажання співпрацювати з Росією,

The Kremlin said Putin and the king"expressed interest in settling the Syrian crisis
У Кремлі заявили, що Путін і король«висловили зацікавленість у врегулюванні сирійської кризи

The Kremlin said on Tuesday it welcomed statements by U.S. President Donald Trump indicating a desire to cooperate with Russia,
Кремль заявив у вівторок, що схвалює заяви президента США Дональда Трампа про бажання співпрацювати з Росією,

The Kremlin said that the convict in Ukraine for treason Viktor Yanukovych moved to Russia“as the incumbent”, and from that moment
У Кремлі заявили, що засуджений в Україні за державну зраду Віктор Янукович в'їхав в РФ«як чинний президент»,

The Kremlin said Saturday that Putin emphasized in his Seasons Greetings to Trump that Russia
Кремль заявив у суботу, що Путін у своєму святковому привітанні до Трампа наголосив,

in early August, sent to the territory of the Russian Federation saboteurs to carry out terrorist attacks,” the Kremlin said.
яка направила на початку серпня на територію Російської Федерації групу диверсантів для здійснення терактів",- зазначили у Кремлі.

The Kremlin said that France had transferred the funds paid to Russia under the contract(we are talking about a 950 million Euro),
У Кремлі заявили, що Франція перерахувала кошти, виплачені Росією за контрактом(мова йде про 950 мільйонів євро), а після повернення обладнання

The Kremlin said on Tuesday that it endorsed US President Donald Trump's statements about a willingness to cooperate with Russia,
Кремль заявив у вівторок, що схвалює заяви президента США Дональда Трампа про бажання співпрацювати з Росією,

The Kremlin said Putin and Steinmeier"plan to discuss the current state of Russian-German relations
Кремль заявив, що Путін і Штайнмаєр«планують обговорити нинішній стан російсько-німецьких відносин

The Kremlin said in a statement that the three heads of state supported"a swift renewal of the ceasefire the crisis.">
У Кремлі зазначили, що глави трьох держав“висловилися на користь якнайшвидшого поновлення режиму припинення вогню

The Kremlin said that in a telephone conversation on Tuesday, Putin
Тим часом, як повідомляють у Кремлі, під час телефонної розмови у вівторок Путін

Earlier Tuesday, the Kremlin said Russian President Vladimir Putin told Ban that the UN
У вівторок Кремль повідомив, що президент Росії Володимир Путін заявив Пан Ґі Муну,

The Kremlin said, before the Wednesday report's findings were announced,
Кремль сказав, перед тим висновки доповіді в середу було оголошено,

The Kremlin said in a statement that during the call,
У заяві Кремля сказано, що під час телефонної розмови,