КРИМІНАЛЬНОГО СУДУ - переклад на Англійською

• criminal court

Приклади вживання Кримінального суду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лютого 2014 року Верховна Рада України визнала юрисдикцію Міжнародного кримінального суду щодо скоєння злочинів проти людяності вищими посадовими особами держави,
On February 25, 2014, the Verkhovna Rada of Ukraine recognized the jurisdiction of the International Criminal Court in crimes against humanity by senior officials of the state which led to grave consequences

головним генеральним прокурором Апеляційного суду Кримінального суду Руанди та консультантом для Міжнародного кримінального суду.[2].
Principal Attorney General for the Court of Appeals of the Criminal Court of Justice of Rwanda, and Consultant for the International Criminal Court.[5].

військовослужбовців російських окупаційних військ, які беруть участь у бойових діях на тимчасово окупованих територіях сходу України для подальшої передачі доказової бази таких воєнних злочинів визначеним порядком до Міжнародного кримінального суду.
the Russian occupation troops who are taking part in warfare in the temporarily occupied territories of the East of Ukraine, for onward transferring of the evidential base of such war crimes to the International Criminal Court, according to the established procedure.

для кандидатів до Касаційного кримінального суду- на рівні 54 балів.
for candidates to the Cassation Criminal Court- at 54 points.

також представники сирійського режиму були вбиті в п'ятницю у результаті підриву вибухового пристрою в штабі російських військ у будівлі кримінального суду на північ від від кільцевої розв'язки"Панорама" на автодорозі Дейр ез-Зор-Дамаск",- ідеться в повідомленні.
as well as representatives of the Syrian regime, were killed on Friday after an explosive device was detonated at the headquarters of the Russian troops in the Criminal Court building north of the Panorama junction on the Deir ez-Zor-Damascus road," EBAA writes.

виконати рішення Верховного суду та постанови Кримінального суду, забезпечити повне
implement the Supreme Court ruling and the rulings of the criminal court, ensure the full

Брав участь у переговорах Міжнародного кримінального суду щодо злочину агресії,
Kevin has been involved in the International Criminal Court's negotiations over the crime of aggression,

суду,"> який суперечить раніше прийнятому в серпні 2009 року рішенню Кримінального суду цієї країни, що відмовив в екстрадиції Віктора Бута в США у зв'язку з недостатністю представлених американською стороною доказів винності російського громадянина".
the Thai appeals court, which contradicts the earlier decision of the criminal court of the country made in August, 2009, which refused extradition of Victor Bout to the US due to insufficient evidence by the American side of the Russian citizen's guilt.

в контексті опису кримінального суду і статті в цілому його слід розуміти- і принаймні можна небезпідставно витлумачити-
I think that in the context of the portrayal of the criminal court and the article as a whole it must rather be understood- and, at least,

він не мав можливості встановити їх істинність на підставі доказів, які відповідно до кримінального суду повинні були бути«бездоганними,
he had been unable to establish their veracity on the basis of evidence that, according to the Criminal Court, had to“be flawless

Касаційному кримінальному суду.
The Cassational Criminal Court.

Касаційному кримінальному суду.
The Criminal Court of Cassation.

Міжнародному кримінальному суду.
International Criminal Court.

Міжнародному кримінальному суду.
The International Criminal Court.

Міжнародному кримінальному суду.
The International Criminal Court ICC.

Деякі судді австрійських кримінальних судів здатні на все».
(2)"Some Austrian criminal court judges are capable of anything.".

Ці адвокати працюють в рамках різних юрисдикцій в кримінальних судах.
These attorneys typically work in a variety of jurisdictions within the criminal court legal systems.

Кримінальних судів адвокатом.
The Criminal Courts Bar.

Вищий Кримінальний Суд-верховний суд кримінального права в Шотландії.
High Court of Justiciary is the supreme criminal court in Scotland.

Кримінальних судах.
The criminal courts.