Приклади вживання Критикувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Декларація критикувала політичну і правову системи монархії
Канцлер Німеччини Ангела Меркель критикувала рух у своїй новорічній промові,
German Chancellor Angela Merkel attacked the movement in her new year speech,Однак опозиційна партія«Центр» критикувала запровадження цього збору, закликаючи зобов'язати авіакомпанії використовувати біопаливо.
However the opposition Centre party has criticized the move, calling for airlines to be required to use a percentage of biofuels.Марія Уляновська, яка критикувала ставлення американців до воєнної журналістики,
Mariia Ulianovska, who had criticized American attitudes toward war reporting,Італія раніше критикувала інші країни-члени ЄС за те, що вони не поділяють достатньо відповідальності за прийом мігрантів.
Italy has slammed fellow European Union members for not doing enough to take their share of refugees.його задні колісні арки преса критикувала як застарілі.
although the strakes over the wheel arch were criticised in the press as outdated.заборонила книжку, яка критикувала лідера-антисеміта».
2013 року Парламентська асамблея Ради Європи проголосувала проти доповіді, яка критикувала Азербайджан.
persuading the Parliamentary Assembly of Council of Europe to vote against a report critical of Azerbaijan in 2013.У грудні він заявив Саманті Пауер, що вона- не мати Тереза, коли та критикувала Росію за її дії в Україні.
He had told Samantha Power in December that Як мати і письменниця, яка критикувала чоловіків-експертів у сфері містобудування, Джейкобс зазнала презирства від них,
Вона також критикувала виставу:«Не так багато можна сказати про продюсера, який думає, що використання терміну„коротун“ у випадку з початковою школою. що такий трюк є хорошою ідеєю.».
She also criticized the production:"There's not much to say about the kind of producer who thinks the use of the term'shorty' with an elementary school gimmick is a good idea.".значна частина їхніх текстів критикувала організації влади,
комуністичних мислителів, критикувала суспільство свого часу,
Communist thinkers, criticized the society of his day,Вупі Голдберг не приховує своїх радикальних соціальних поглядів, відкрито критикувала консервативні дії республіканської адміністрації США,
Whoopi Goldberg does not hide her radical social views and openly criticizes conservative actions of the US AdministrationЕнріке Корреа, критикувала ультра-ліві погляди
Enrique Correa criticized the former for ultraleftismРосія також гостро відчуває, що її обманом змусили дати згоду на резолюцію ООН, що критикувала Муаммара Каддафі в Лівії у 2011 році,
Russia also feels deeply that it was duped into accepting a UN resolution criticising Muammar Gaddafi in Libya in 2011,В автобіографії«Le Carre' de Pluton»(1999) Бардо критикувала мусульманський фестиваль Ід аль-адха, під час якого заколюють овець.
In her 1999 book Le Carré de Pluton("Pluto's Square"), Bardot criticizes the procedure used in the ritual slaughter of sheep during the Muslim festival of Eid al-Adha.Сама Катерина Гандзюк, яка гостро критикувала корупцію у херсонській поліції,
Kateryna Handziuk, who criticized corruption in the Kherson Police,Він опублікував брошуру, яка критикувала папство, де одним із“образливих” зауважень було те, що папство є відступництвом,“збудованим на забобонах та ідолопоклонстві”.
He published a pamphlet criticising Papacy, in which one of the“insulting” remarks was to the effect that Papacy is an apostasy“built upon superstition and idolatry.”.Стаття в«National Review» критикувала подвійні стандарти візових обмежень для Рамадана,
An article in the National Review criticized the double standard of lifting the visa restriction on Ramadan,
