Приклади вживання Has criticized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Current President Petro Poroshenko has criticized the intention of the winner of the presidential election of Vladimir Zelensky to give the Russians of Ukrainian citizenship.
Чинний президент Петро Порошенко розкритикував намір переможця президентських виборів Володимира Зеленського надавати росіянам українське громадянство.The Muslim Council of Britain has criticized the Conservative Party for failing to deal with the Islamophobia within its ranks.
Тим часом Мусульманська рада Британії розкритикувала Консервативну партію за те, що вона не боролася з ісламофобією у своїх рядах.It is necessary to mention that the Chief Scientific-Expert Office of the Parliament has criticized the draft project 4511 as well and called the MPs to reject it for many reasons.
Слід зауважити, що Головного науково-експертного управління Верховної Ради розкритикувало законопроект № 4511 та закликало парламентарів його відхилити з наступних причин.The President of Ukraine Petro Poroshenko has criticized the proposal on the peacekeepers in the Donbass, called him a"fraud".
Президент України Петро Порошенко розкритикував пропозицію Путіна про миротворців на Донбасі, назвавши її"окозамилюванням".Amnesty International has criticized the referendum, saying it violates international standards of human rights
Amnesty International розкритикувала плебісцит, заявивши, що він порушить міжнародні стандарти в області прав людиниIt is necessary to mention that the Chief Scientific-Expert Office of the Parliament has criticized the draft project 4511 as well and called the MPs to reject it for many reasons.
Інститут релігійної свободи нагадав, що Головне науково-експертне управління Верховної Ради розкритикувало законопроект № 4511 та закликало парламентарів його відхилити з наступних причин.Pope Francis has criticized journalists who dredge up old scandals
Папа Римський Франциск розкритикував журналістів, які драматизують старі скандалиAt the same time, the Patriarch has criticized the Patriarchate of Constantinople for interference in the Ukrainian church processes,
При цьому, Патріарх розкритикував втручання Константинопольського патріархату в українські церковні процеси,Russia has criticized the European Union's handling of the refugee crisis
Влада Росії розкритикувала Європейський союз через кризу з біженцямиTrump also raised the issue of Russia's Nord Stream 2 natural gas pipeline to Germany, which he has criticized sharply, with Putin, the official said.
Трамп також підняв питання про російський газопровід"Північний потік-2" в Німеччину, який він різко розкритикував, з Путіним, повідомив чиновник.Elena Zerkal Olena zerkal has criticized the actions of Belarus on the background of the scandal with the disappearance of Ukrainians in Gomel.
Олена Зеркаль розкритикувала дії Білорусі на тлі скандалу зі зникненням українця в Гомелі.Olena zerkal has criticized the actions of Belarus on the background of the scandal with the disappearance of Ukrainians in Gomel.
Олена Зеркаль розкритикувала дії Білорусі на тлі скандалу зі зникненням українця в Гомелі.the Council of Europe Commission Against Racism has criticized the Georgian authorities for using taxpayers' money to fund media that promote hate speech.
Європейська Комісія проти расизму та нетерпимості розкритикувала грузинську владу за використання коштів платників податків для фінансування засобів масової інформації, які поширюють ворожнечу.Ukrainian National Bar Association has criticized Presidential Bill No. 9055«On Advocacy and legal profession»
Національна асоціація адвокатів України розкритикувала Президентський законопроект № 9055«Про адвокатуру та адвокатську діяльність»PC World has criticized the visually simple user-interface for hiding too many elements,
Компанія PC World розкритикувала візуально простий користувальницький інтерфейс за приховування занадто багато елементів,Republican Senator Jeff Flake, who has criticized Trump harshly,
John Searle has criticized the Computational Theory of Mind with a thought experiment known as the Chinese room.
Джон Сірлі критикував комп'ютерну теорію розуму, наводячи як аргумент уявний експеримент відомий як китайська кімната.Jeff Flake, who has criticized Trump, said it appeared that the president's latest comments had been aimed at Mueller's firing.
Республіканський сенатор Джефф Флейк, який критикує Трампа, заявив, що останні коментарі президента створюють враження, що він хоче звільнити Мюллера.In both cases, the EU has criticized a lack of democratic procedure,
В обох випадках ЄС критикує брак демократії,Science writer Natalie Angier has criticized this hypothesis as understating the psychosocial value of female orgasm.
Наука письменника Наталія Ангьер піддав критиці цю гіпотезу, як заниження та девальвації психосоціальних значення жіночого оргазму.
