BEEN CRITICIZED FOR - переклад на Українською

• критикували за
• критиці за
• критикують за
• критики за

Приклади вживання Been criticized for Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some forms of feminism have been criticized for taking into account only white,
Деякі форми фемінізму піддались критиці за те, що розглядали тільки білих представниць середнього класу,

De Beers has been criticized for its practices, and several governments have attempted to undermine the company's stranglehold on global diamond supplies, without success.
De Beers піддається критиці за свою практику, і кілька урядів намагалися підірвати прагнення компанії до глобальних поставок алмазів, але це не увінчалося успіхом;

Crew has been criticized for labeling its new super-small jeans as"size 000"., and for advertising them as"toothpick jeans".
Crew рокритикована за позначення своїх нових супер-маленькіих джинсів«розміром 000», й рекламування їх як«зубочистні джинси».

Facebook has been criticized for failing to alert its users to the incident in 2015.
Фейсбук» піддався критиці за те, що не поставив своїх користувачів до відома про цей інцидент в 2015 році.

When an extrovert has been criticized for a lack of activity,
Коли екстраверта піддають критиці за недостатню активність,

However, the company has been criticized for the way its ad targeting tools could be abused for several years.
Тим не менш, компанія зазнає критики за те, як її інструментами таргетингу оголошень можна було зловживати протягом декількох років.

However, in the last decade or so it has been criticized for containing too many calories
Проте в останнє десятиліття його розкритикували за те, що він містить занадто багато калорій

Setting that aside, Kenneth and his wife have been criticized for their anti-vaccination preachings.
Встановлено, що Кеннет і його дружина піддалися критиці за їх проповіді проти вакцинації.

Meuer: We have been criticized for choosing LINPACK from the very beginning,
Моєр: З самого початку нас критикували за вибір Linpack у якості тесту,

FEMA had previously been criticized for its response to Hurricane Hugo,
Раніше FEMA піддавалася критиці за реакцію на ураган Х'юго,

It has also been criticized for its professional production value,
Також відео критикували за низьку професійну якість

Land governance in Ukraine has been criticized for slow pace of reforms, limiting constitutional rights of land owners,
Регулювання земельних відносин в Україні вже піддавалося критиці за низький темп реформ, обмеження конституційних прав землевласників,

In the elections of 2016, this political party won 125 of 395 parliamentary seats, despite the fact that it has been criticized for serious shortcomings in the management[1].
На виборах 2016 р. ця політична сила завоювала 125 депутатських мандатів із 395, при тому, що її критикували за серйозні прорахунки в управлінні[1].

While Telegram has been criticized for loopholes in user data protection
Хоча Telegram критикують за вразливості у захисті даних користувачів і хоча він зазнає тиску у Росії

Land governance in Ukraine has been criticized for its slow pace of reforms, limiting constitutional rights of land owners,
Регулювання земельних відносин в Україні вже піддавалося критиці за низький темп реформ, обмеження конституційних прав землевласників,

ecofeminism has been criticized for focusing too much on a mystical connection between women and nature.
екофемінізм критикували за надмірне зосередження на містичному зв'язкові між жінкою та природою.

The company has been criticized for selling hacking tools to oppressive regimes,
Компанія зазнала критики за продаж хакерських інструментів репресивним режимам,

With regard to the impact on society as a whole, marketing has been criticized for contributing to the spread of excessive commercialism
Щодо впливу на суспільство в цілому маркетинг критикують за те, що він сприяє поширенню надмірного меркантилізму

Land governance in Ukraine has been criticized for slow pace of reforms, limiting constitutional rights of land owners(the Moratorium),
Регулювання земельних відносин в Україні вже піддавалося критиці за низький темп реформ, обмеження конституційних прав землевласників,

communities, has been criticized for adding uncertainty to an already complicated process.
навколишнє середовище та громади критикували за додавання невизначеності до вже складного процесу.