Приклади вживання Criticized for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This legacy guidance has been criticized for failing to meet financial statement users' needs because it does not always provide a faithful representation of leasing transactions.
Ці моделі були піддані критиці за нездатність задоволення потреб користувачів фінансової звітності, оскільки вони не завжди дають вірне уявлення про угоди фінансової оренди.However, he has been criticized for his denial of widespread famine, most particularly the Ukraine famine in the 1930s.
Однак, він був підданий критиці за його заперечення масового голоду, особливо українського голоду в 1930-х роках.Local residents criticized for instagrammerov, that they were approaching the wild beasts. Source: Instagram.
Місцеві жителі, які критикують за instagrammerov, що вони наближалися диких звірів. Источник: Instagram.The document should certainly be criticized for what it contains rather than for what it lacks.
Безумовно, документ потрібно критикувати за те, що в ньому є, а не Cosmetics companies have been criticized for making pseudo-scientific claims about their products which are misleading
Косметичні компанії були піддані критиці за створення псевдо-наукових тверджень про свої продукти, які вводять в омануhas been criticized for being a too simplistic view of cancer.
теж застарів і був підданий критиці за надто спрощений погляд на рак.which revives the national memory others- criticized for excessive glorification Ukrainian.
яке відроджує національну пам'ять, інші- критикують за надмірну героїзацію українців.If he criticized for being late,
Якщо він критикував за запізнення, то прийдіть раніше,Those models have been criticized for failing to meet the needs of users of financial statements because they do not always provide a faithful representation of leasing transactions.
Ці моделі були піддані критиці за нездатність задоволення потреб користувачів фінансової звітності, оскільки вони не завжди дають вірне уявлення про угоди фінансової оренди.When children do not feel they will be condemned or criticized for mistakes, their optimism
Коли діти знають, що їх не будуть засуджувати або критикувати за помилки, вони стають більш оптимістичнимиbut was criticized for lacking any true emotion
але був підданий критиці за відсутність справжніх емоційIn 1933, Japan withdrew from the League of Nations since she was heavily criticized for her actions in China.
У 1933 році Японія вийшла з Ліги Націй, так як була жорстко критикують за дії в Китаї.others were criticized for not being compliant.
подібні йому програми були розкритиковані за невідповідність новим стандартам.A person will never feel a need to hide behind passive aggression if they feel like they won't be judged or criticized for what they are thinking.
Людина ніколи не будете відчувати потребу сховатися which he supported in every way, though criticized for mistakes.
який він всіляко підтримував, хоч і критикував за помилки.this particular test for statistical significance has been criticized for its inherent shortcomings
цей конкретний тест на статистичну значущість був підданий критиці за притаманні недоліки1990s, city administrations were criticized for mismanagement and waste.
1990-х років міська рада були розкритикований за невміле керівництво і витрачання бюджету.but also criticized for mistaken identifications.
але також піддалася критиці за помилкову ідентифікацію.Star Defender 4 was praised for its variety of enemies and power-ups but criticized for some game balance issues and overall difficulty.
Star Defender 4 було розхвалено Obama exposed the George Walker Bush administration criticized for insufficient progress in the fight against dependence on oil supplies and the development of the education system.
Він піддав адміністрацію Буша критиці за недостатні успіхи в боротьбі із залежністю від нафтових поставок і розвитку системи освіти.
