КРИТИКУВАЛИ - переклад на Англійською

Так само, як і всім, хто критикували Порошенка.

Same with everyone who has been criticizing PeeJ.

Ніхто не хоче, щоб їх критикували.

Nobody wants to be criticized.

Як ви відчували себе, коли вас критикували?

How do you feel when you are criticized?

Я дуже хочу, щоб інші критикували те, що я пишу.

I really want others to critique what I write.

І нас критикували журналісти.

Journalists were criticizing me.

Тіллерсон був одним з найгучніших голосів в адміністрації, які критикували Росію.

Tillerson emerged as one of the strongest voices in the administration critical of Russia.

Як жорстко вони тоді нас критикували!

How wretchedly we are criticized by them!

Водночас двох кандидатів, які публічно критикували систему, не розглянули.

Two candidates for those positions who had criticized the system publicly were passed over.

Природоохоронці та зоозахисники критикували цей план.

Road safety groups and environmentalists are criticizing the plans.

Ніхто не хоче, щоб їх критикували.

None of us want to be criticized.

На жаль, у тому році дуже багато політиків нас за це критикували.

When it comes to politicians, there was a lot to criticize this year.

деякі вчені критикували методи та звітування про висновки у експерименті з Facebook.

some scholars criticized the methods and reporting of the Facebook findings.

Броуді відкрито критикували Маргарет корт для принизливі коментарі вона зробила про ЛГБТ-спільноти.

Broady openly criticised Margaret Court for derogatory comments she made about the LGBT community.

Ви критикували США за односторонні дії

You criticised the USA for unilateral actions

Китайські шанувальники спорту критикували китайський керівний орган спорту,

Chinese sports fans were critical of the Chinese sport governing body,

Супротивники Арсе критикували його як маріонетку Моралеса- звинувачення,

Arce's opponents criticised him as a puppet of Morales,

Багато тих, хто критикували мої тези, стверджували, що знимки вже все одно були доступними.

Of those who were critical of my thesis, many argued that the pictures were already available anyway.

феміністичний підхід та постановку, але критикували сценарій.

production design but criticism for the script.

Я ненавидів її ідеї, бо вони критикували мене… проте кохав її.

I hated her ideas because they were critical of me… but I loved her anyway.

коли критикували Німецький форум,

including by criticizing the German Forum,

Приклади вживання Критикували Українська мовою та їх переклад на Англійською