БУЛО ПРОТЯГОМ - переклад на Англійською

• has been for
• she has for

Приклади вживання Було протягом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведеному під керівництвом Університету Стірлінга, міжнародна команда дослідників виявила відсутність іржі на метеоритах, а це вказує на те, що Марс неймовірно сухий, і так було протягом мільйонів років.
An international team of planetary scientists led by the University of Stirling suggested rust free meteorites showed Mars was incredibly dry and has been for millions of years.

Так було протягом останніх десятиліть,
It hasn't been for the past decades,

The Bobbsey Twins in the Count- Bobbsey Близнюки головних героїв того, що було протягом багатьох років, найтриваліший Syndicate Stratemeyer серії романів дітей, написана під псевдонімом Лаура Лі Надії. Порада.
The Bobbsey Twins in the Count- The Bobbsey Twins are the principal characters of what was, for many years, the Stratemeyer Syndicate's longest-running series of children's novels, penned under the pseudonym Laura Lee Hope….

У порівнянні з Порошенком, Зеленський не обтяжений тим багажем, який був у його попередника в зв'язку з темами передвиборчої кампанії, тим, що було протягом його терміну.
In comparison to Poroshenko, Zelensky is not burdened with the baggage that his predecessor had in connection with the topics of the election campaign, what was during his term.

яким була колись, і навряд чи знову домінуватиме у світі технологій так, як це було протягом минулих десятиліть.
it is unlikely it will ever again dominate the technology world in quite the way it has over the past decades.

І я також очікую, що наша дискусія з союзниками приєднається до практичного співробітництва між Україною і НАТО, як це було протягом минулих років",- сказав Порошенко.
I also expect that our discussion with the allies will join the practical cooperation between Ukraine and NATO, as it has been over the past years,” Poroshenko added.

місцеві Церкви не становлять територію єдиної держави, як це було протягом тривалого періоду Візантії,
the Local Churches are not confined to the territory of a single state as they were for a prolonged period of time in both the Byzantine

Сила випускників програми, як це було протягом більше п'яти десятиліть,
The strength of the graduate program, as it has been for more than five decades,

освітлений прожекторами, як було протягом усіх сімдесяти років.
illuminated by a spotlight as it had been for some seventy years.

перехід до вбивства Centriq призведе до того, що Qualcomm знову опиниться на тих самих позиціях, на яких це було протягом багатьох років- в переважній більшості залежать від споживчих смартфонів для отримання прибутку та довгострокових бізнес.
the move to kill Centriq would put Qualcomm back in the same position it's been in for years- overwhelmingly dependent on consumer smartphones for profits and long-term business.

Проблема з задоволенням моєї партнерки був протягом багатьох місяців.
The problem with satisfaction my partner has been for many months.

Що ж було, протягом цієї війни за незалежність, з 13 відокремленими штатами.
What they were during this war of independence were 13 separate states.

Такою вона була протягом багатьох десятиліть, і такою вона залишається сьогодні.
This is how they have been for decades, and this is how they still are..

Позиції є протягом трьох років.
The positions are for three years.

Немовлята і діти людини є протягом дуже довгого часу залежними від допомоги батьків.
Monkey infants and children are for a very long time dependent on parental help.

Позиції є протягом трьох років.
Positions are for three years.

Позиції є протягом трьох років.
The positions are for 3 years.

Позиції є протягом трьох років.
All positions are for 3-years.

Призначення буде протягом 4 років.
The appointment will be for 4 years.

Що буде протягом цього тривалого періоду?
So what will it be during this trecena?