РОЗКРИТИКУВАЛИ - переклад на Англійською

• criticized
• criticised
• criticise
• chastised

Приклади вживання Розкритикували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші опозиційні партії розкритикували нові правила.
Other opposition parties have criticized the new rules.

Однак його ініціативу розкритикували.
His initiative has been criticized.

Хоча Церква називає це музичним шедевром, всі інші його розкритикували.
Whilst the Church called it a musical masterpiece, it was lambasted by everyone else.

За відсутність чіткої позиції щодо націоналістичних ідей його розкритикували декілька сенаторів США.
For the lack of a clear position on nationalistic ideas, several US senators have criticized him.

Однак позицію Буша розкритикували українські націоналісти.
However, Bush's position was criticised by Ukrainian nationalists.

Лейбористська і Шотландська національні партії розкритикували це рішення.
Scottish newspapers and the Scottish National Party condemned the decision.

Однак його розкритикували.
And yet he was criticized.

Інші опозиційні партії розкритикували нові правила.
Other opposition parties were critical of the new rules.

Натомість у Facebook розкритикували цей вердикт.
Facebook sharply criticized the ruling.

Міністр наголосив, що дії Росії вже розкритикували в Держдепі США.
The minister stressed that Russia's actions had already been criticized by the US State Department.

Фільм про маніяка Теда Банді розкритикували за надмірне чарівність вбивці.
Movie about serial killer Ted Bundy was criticized for excessive charm killer.

Інші опозиційні партії розкритикували нові правила.
Opposition parties have criticised the new measures.

Чи є такі, що його розкритикували?
Did some criticize her?

Багатьом фанатам такий розклад не сподобався, і вони розкритикували серію через те, що не могли повною мірою насолодитися переглядом.
Many fans did not like this alignment, and they criticized the series due to the fact that they could not fully enjoy the viewing.

низка суддівських організацій розкритикували законопроект про антикорупційний суд
a number of judicial institutions criticised the draft law on the anti-corruption court

У листопаді 2015 року експерти Ради Європи розкритикували українські правоохоронні органи за розслідування подій в Одесі.
In November 2015, the experts of the Council of Europe criticized the Ukrainian law enforcement authorities for the investigation of events in Odessa.

Колеги по цеху розкритикували експеримент Хе
Colleagues in the workshop criticized the experiment He as unethical,

Кілька депутатів-торі розкритикували плани щодо оголошення точної дати для Brexit,
But several Tories criticised plans to specify an exact date for Brexit

На цих слуханнях законодавці розкритикували чиновників адміністрації президента США за те, що вони мало докладають зусиль для зміни поведінки Росії.
Lawmakers chastised administration officials for doing too little to change Russian behaviour.

Деякі члени вірменської громади Туреччини розкритикували цей крок і натомість просили обрати нового патріарха загальним голосуванням.
Some members of the Armenian community of Turkey criticised this move and asked for the election of a new Patriarch by universal suffrage instead.