WAS CRITICIZED - переклад на Українською

• критикували
• був підданий критиці
• була розкритикована
• піддався критиці
• піддали критиці
• була критикована
• була піддана критиці
• було піддано критиці
• сварили

Приклади вживання Was criticized Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1999, the Fraser Institute was criticized by health professionals and scientists for sponsoring
У 1999 році інститут Фрейзера був підданий критиці фахівцям у галузі охорони здоров'я

Greenblatt was criticized by Palestinians for advocating the relocation of the US Embassy to Jerusalem,
Палестинці критикували Грінблатта за те, що він виступав за перенесення посольства США до Єрусалима

However, I do not understand why the purchase of African coal was criticized when later our President went to Australia to negotiate on coal.
Щоправда, не зрозумів, чому була розкритикована купівля африканського вугілля, коли згодом наш Президент поїхав домовлятися про вугілля в Австралію.

In 2015, Giuliana was criticized on social media for her comments about Zendaya's dreadlocks.[25].
У 2015 році Джуліану піддали критиці в соціальних мережах за її зауваження про дреди Зендаї.[25].

The trophy was criticized by the sports community, is that?".">
Трофей був підданий критиці спортивною спільнотою,

Germany was criticized, mostly by United Kingdom,
Німеччину критикували, переважно Велика Британія,

I was criticized a lot for my multi-vector policies,
Мене багато сварили за багатовекторність,- а я пишаюся своєю зовнішньою політикою,

he insisted, was criticized and Petain, and many popular generals.
яку він відстоював, була розкритикована і Петеном, і багатьма популярними генералами.

General Leonard Wood was criticized and not allowed to go with the army to France.
Генерал Леонард Вуд був підданий критиці і не отримав дозволу відправитися з армією до Франції.

The mogul system was criticized for the large volume of starch circulating in it,
Могул-систему критикували за великий обсяг циркулюючого в ній крохмалю,

any formal training in urban planning, and was criticized for being unscholarly and imprecise.
якого-небудь формального навчання в галузі міського планування, і була піддана критиці за те невченість і неточність.

Tower, by the way, was criticized in the local press,
Вежу, до речі, критикували в місцевій пресі,

staying true to the novel, but was criticized for lacking any true emotion
відповідність роману, але був підданий критиці за відсутність справжніх емоцій

My hope is the Orange Revolution- no matter how it was criticized- changed Ukraine and its people for good.
Я сподіваюся, що Помаранчева революція, як би її не критикували, змінила Україну та її людей назавжди.

The novel, which was criticized a lot for its similarity to Jane Austen's bestseller“Pride
Роман, який багато хто критикував за паралелі з відомим бестселером Джейн Остін«Гордість

Prior to the 2011 Nature paper, D-Wave was criticized for lacking proof that its computer was in fact a quantum computer.
Перед появою статті 2011 року в Nature, багато хто критикував D-Wave за відсутність доказів, що їхній комп'ютер дійсно є квантовим.

The Document considerably increases the use of the Ukrainian language, for which he was criticized by some Pro-Russian politicians
Документ суттєво посилював використання української мови, за що його критикувала частина проросійських політиків,

The first block of episodes of the third season was criticized for raising too many mysteries
Перший блок серій третього сезону був розкритикований через багато загадкових таємниць

The first Lady Melania Trump was criticized for choosing her jacket,
Першу леді Меланію Трамп піддалася критиці за вибір куртки,

was one of the best works of Russian painting of that time, but it was criticized by church censorship.
стала одним з кращих творів російського живопису того часу, але її піддала критиці церковна цензура.