Examples of using Was criticized in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Charles XI was criticized for getting carried away by his success on the right flank,
Karol XI był krytykowany za to, że dał się ponieść swemu sukcesowi na prawym skrzydle,Shields was criticized for not having taken any courses in history,
Shields był krytykowany za nie wziąwszy jakieś kursy w historii, matematyka, filozofia,Version 6.0 was criticized for not completely removing malware by leaving Registry entries and files.
Wersja 6 została skrytykowana za niedokładne usuwanie złośliwego oprogramowania, ponieważ pozostawia w rejestrze wpisy i pliki.Which was criticized for licensing him… would be massacred if something happened to Rocky.
I}krytykowana za danie mu licencji,{y: i}gdyby Rocky'emu coś się stało.{y: i}zostałaby zmasakrowana.Although her performance was criticized, she became one of the highest-paid celebrity DJs,
Mimo, że jej występ był krytykowany, stała się jednym z najlepiej opłacanych sławna DJ-ów,The proposal was criticized by the Order's engineers,
Zamysł został skrytykowany przez inżynierów Zakonu;the battery's design was criticized by a number of British engineers.
jej wygląd był krytykowany przez szereg brytyjskich inżynierów.West was criticized by various celebrities for the outburst,
West został skrytykowany przez liczne grono gwiazdthe paper was criticized for taking part in an"intensive propaganda campaign"
gazeta była krytykowana za branie udziału w"intensywnej kampanii propagandowej"After the shooting, Zimmerman was criticized by the Martin family and in the media for following Martin
Po strzelaninie George Zimmerman został skrytykowany przez rodzinę zabitego za posiadanie broniFor example, some of Nagarjuna's writing was criticized a little by Arya Asanga;
Na przykład pewne części pism Nagardżuny były krytykowane przez Arję Asangę,The boxing commission, which was criticized for licensing him… would be massacred if something happened to Rocky.
Komisja bokserska, która była krytykowana za danie mu licencji, zostałaby zmasakrowana, gdyby Rocky'emu coś się stało.This appeal was criticized by the Cambodian Center for Human Rights which wants to address the‘root causes of the labor dispute.
Apel ten został skrytykowany przez Kambodżańskie Centrum Praw Człowieka[CCHR], które chce rozwiązania“przyczyn leżących u podstaw konfliktu”.Val Chmerkovskiy has taken to Twitter to defend his relationship with girlfriend Amber Rose after the newly confirmed couple was criticized by some online trolls.
Val Chmerkovskiy podjęła na Twitterze, aby obronić swój związek z dziewczyną Amber Rose po nowo potwierdził Para była krytykowana przez niektórych trolli internetowych.However, the film was criticized by documentary filmmaker Tom Alandh, who wrote an article in
Strikes plagued the economy and the government was criticized for inadequate response to the wild fires that occurred in 2007.
Strajk nękać gospodarka i rząd krytykować dla nieodpowiedni odpowiedź dziki ogień który zdarzać się w 2007.It was a modern engine for the time, but was criticized for roughness as well as its longevity.
Był to nowoczesny silnik na czas, ale byliście krytykowani za chropowatości, jak również jego długowieczności.But I never let it affect me. I was criticized for my attitude, I mean,
Gdy pracowałam, rozdając lemoniadę, krytykowano mnie za moje zachowanie, ale nie pozwoliłam,His next production of Vsevolod Vishnevskiy's Optimistic tragedy(1933) was criticized by Vyacheslav Molotov as a slander of Russian history.
Z późniejszych przedstawień do historii teatru przeszła Tragedia optymistyczna W. Wiszniewskiego(1933) z A. Koonen w roli Komisarza.The city's local government, particularly during the mayoralty of Marion Barry, was criticized for mismanagement and waste.
Samorząd miejski, szczególnie podczas urzędowania burmistrza Mariona Barry'ego, krytykowano za niegospodarność i marnotrawstwo.
