CRITICISE - переклад на Українською

• критикувати
• критикують
• критикує

Приклади вживання Criticise Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's one thing when people criticise you on Facebook, it's another when they threaten death,” Ms Balytska says.
Одна справа, коли хтось критикує вас у Facebook, а зовсім інша, коли вам погрожують смертю",- сказала Балітська.

In their study, the authors criticise the fact that EU legislation allows electric vehicles to be included in calculations for fleet emissions with a value of“zero” CO2 emissions.
У своєму дослідженні автори критикують законодавців ЄС за те, що ті вважають електромобілі транспортом з нульовим рівнем викидів CO2.

Some criticise the Government's adoption of the Concept for the Development of Mountainous Areas of the Ukrainian Carpathians for 2019-2027,
Хтось критикує, що Уряд прийняв Концепцію розвитку гірських територій українських Карпат на 2019-2027 роки,

Readers often criticise the magazine for repeating this process every time a new musical trend becomes popular.
Читачі часто критикують журнал за те, що він повторює цей процес кожен раз, коли нова музична тенденція стає популярною.

authorities have said they would arrest those who criticise or oppose it.
турецька влада заявила, що буде заарештовувати тих, хто критикує або виступає проти цього.

King Abdullah did, however, criticise the United States and Israel over the conflict in Lebanon in 2006.
Король Абдалла, однак, критикувати США і Ізраїль через конфлікту в Лівані в 2006 році.

Mostly, people criticise Kim Jong-un for being a businessman,” she says,
В основному, люди критикують Кім Чен Ина за те, що він бізнесмен",- розповідає вона,

It would endanger those who expose abuse of power in the government, criticise the inefficiency of officials
Під ударом опиняються ті, хто викриває зловживання у державних органах, критикує неефективну роботу чиновників

It's easy to rush to judgement and criticise people for their weight,
Дуже легко робити висновки і критикувати людей за зайву вагу,

International watchdog groups sharply criticise Brazil for its prison system,
Міжнародні правозахисні організації різко критикують Бразилію за її тюремну систему,

want to avoid regulation by legislators who criticise them for both sins of omission and commission.
хочуть уникнути регулювання з боку законодавців, які критикують їх як за гріхи діяння, так і недіяння.

allowed his opponents to interfere and criticise him.
дозволяв своїм опонентам втручатися та критикувати його.

former incumbents of the top jobs never criticise each other in public.
займають високі пости, ніколи не критикувати один одного на людях.

Find people who look for the best in others, praise rather than criticise, and love what they do.
Знайдіть людей, які шукають найкраще в інших, хвалять, а не критикують, і люблять те, що вони роблять.

civil society actors may criticise human rights violations by others
суб'єкти громадянського суспільства можуть критикувати порушення прав людини іншими,

Georgia's position as a frontrunner is a double-edged sword- civil society cannot criticise the government too much.”.
Позиція Грузії як лідера є двоякою- громадянське суспільство не може занадто критикувати владу”.

When I criticise your government, it is not because I am anti-Russian.
Коли я критикую ваш уряд, я роблю це не тому, що я налаштований проти Росії.

If they cannot oppose such an attack, or criticise such a thing, then they are not yet human beings, I would say.
Якщо вони не можуть протистояти такій атаці, чи не засуджують такі речі, тоді, Я б сказала, їх не можна назвати людьми.

In such contexts, the human rights bodies would criticise harmful practices,
У таких контекстах органи з прав людини розкритикували б шкідливу практику,

He can criticise the others for their appearance,
Вміє покритикувати інших за їх зовнішність, думки,